①確かに個人請求権消滅していない。ただし請求先は条約締結時日本から韓国政府に変更された。
②三権分立の国外からの非難は、条約締結国がその判決で不利益を被る場合には適用されない。

俺でもこの弁護士達より理解力がある。