>>32
確かに別組織だな

United Japanese Society of Hawaii
https://ja-jp.facebook.com/pages/category/Nonprofit-Organization/United-Japanese-Society-of-Hawaii-%E5%B8%83%E5%93%87%E6%97%A5%E7%B3%BB%E4%BA%BA%E9%80%A3%E5%90%88%E5%8D%94%E4%BC%9A-229401947070186/

Hawaii United Okinawa Association
http://huoa.org/nuuzi/

ただ、作られたの戦後の話だから、沖縄がアメリカの統治下に入ったことが関係するんじゃないかな

HISTORY OF HAWAII UNITED OKINAWA ASSOCIATION
http://huoa.org/nuuzi/about/history.html