なんで今回は左右逆転してるの?