>>94
多分、後者だろう。
発音とかの問題ではなく、質問が意味をなしていないとか。