「店内でお召し上がりのお客様は会計時にお申し出ください」って張り紙して客の申告に委ねたらいい
正しく申告する責任は担税者である客が負うのが当然で、店は調査したり強制する権限も責任もないよ