カタカナでの置き換えを極力使わないようにした方がいいんじゃね
カタカナ英語は外国人が日本語を習得する際にもかなりやっかいな存在らしいぞ