>>229
じゃあ日本語と英語の二か国語の同時進行で。
日本語の後に同じフレーズを英語で言う。
これだけでだいぶ抵抗感が薄れると思う。