>>742
韓国で慰安婦を挺身隊と呼んでるからと言って
日本の新聞で慰安婦ではなく挺身隊という言葉を使って状況説明をする必要はないだろ。
北海道新聞は「私は女子挺身隊だった」と本人の言葉をそのまま引用しただけだし。

養父に説得されて慰安所に連れて行かれたという証言を女子挺身隊の名で
戦場に連行されたと書き変えたのは誰が見ても不自然。