たぶん、英語が得意な非英語ネイティブ韓国人に聞けばいいと思う
日本語と似た言語だから、何か秘訣を知ってるはず