日本語と英語では180度違うのだから仕方ない。英語諦めて中国語にシフトして行ったら方がよくね