>>406
まぁ専門家では無いけど
言語的には洗練されていない状態で、世にリリースしてしまった結果
＞伝わりづらく、複雑になってしまったのではないかなぁ、と

エジプトの神聖文字なんかが18世紀まで解読できなかったのも
世代によって文字や文法が、後付け後付けが付け足されて
体系的なものでは無かったからなんだと