>>3
変換するという脳内コストが大変なんだよな
よく日本語は高度な学習にも堪える言語だというけど、無理やり訳したものだからよけい分かりにくくなっているものがたくさんある
英語圏由来の知見は英語でそのまま覚えたほうがはるかに効率が良い
日本語が有利なのは古文や日本史、国語など。
数学や情報系はダメだ