「尻が長崎のように爆発」 世界的ヒット曲の歌詞 「（原爆被害を軽んじているとも受け取れるため）不適切」という日本側の指摘で変更
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
世界的にヒットしているダンス音楽「タキ・タキ・ルンバ（原題Ｔａｋｉ Ｔａｋｉ）」に、スペイン語で「尻が長崎のように爆発」という歌詞があり、不適切だとする日本側の指摘で変更されたことがわかった。
配信するユニバーサルミュージックの日本法人は「アーティストに特段の意図がなかったとはいえ、日本では誤解を招きかねなかった」と説明している。
「タキ・タキ・ルンバ」は、フランス出身の米人気ミュージシャン「ＤＪスネイク」が手がけ、セレーナ・ゴメスなど著名スターも参加。
９月下旬に配信されると、米ビルボードのラテンチャートで初登場１位を獲得した。
性的な内容も含まれる詞がスペイン語と英語で歌われ、「タキタキ」と韻を踏んで「ナガサキ」「カワサキ」と日本の固有名詞が歌詞に入っていた。
だが、「ナガサキ」のくだりは原爆の被害を軽んじていると受け取れる一節になっていた。
日本法人は国内でのプロモーション活動を控え、米本社に「日本では特にセンシティブ（敏感）だ」と歌詞の変更を依頼した。
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20181112-00000059-asahi-musi ネトウヨの歯ぎしりの音が心地よいm9(^Д^)m9(^Д^)m9(^Д^) 尻が長崎のように爆発
どういう頭で作詞するとこんなふうになるんだw >>8
アジアの純真や渚にまつわるエトセトラも普通に読むと意味不明な歌詞だし… 長崎は吹っ飛ばされたんであって爆発したわけではない
フクイチに変更すべき カワサキが福岡のアソコだとしたら
ディープ過ぎてドン引き それより「カワサキ」がどう書かれているかのほうが気になる。 もう７０年以上前のことだし、すっかり忘れて、人類は次の核兵器を使ってしまうんだろうか ／ ￣｀Y ￣ ヽ
|＼＿_／| . / / ヽ
／ ヽ . ,i / // / i i l ヽ 芸能人が吹き替えに
. | <●> <●>| らいー | // / l | | | | ﾄ､ |挑戦というのは許せない
. | 三(_文_)三| | || i／. ⌒ ⌒ | |という気持ちが分かるので
__＼＿_ ＾ ＿／ . （Ｓ|| | （●） （●） |私の顔が思い浮かばないように
./ ´￣ヽ . | || | .ﾉ ）|ナチュラルな吹き替えを心がけた
/ / / /, ,' , ト､ | || |ヽ､＿ ～'_／|ﾉ｀ヽ､
.lﾞ ;;.l l /, ' , ',ﾉ ;l / | :;, ヽ、
.! ;;;ｌ i l ,' ' ,' ','./ ｲ l io,' :;l´ 、 i、
│ _;;ヾヽ |, , ' , 'i″ ヽ ヽ／￣´ `ヽ、 ;o', _;ﾒ､ ヽ
! `,! l ｌ; ;', ', ﾉ;; ;;ｌ / ｀ﾞ'''''''" ;;;;;ﾝ､_ !
ヽ;;;;/ ! ｌ ./;;;; ;;:!|＼＿_／| （ （ i っ ;;;;;;;〈 / ノ
/゛ ./'´/ ヽ.、 ,,;;;ﾉ ▼▼▼.uヽ ,-一!;;:,, _;;;;:::''''-ヽ/ ／ ｽﾞﾎﾞﾎﾞｯ
巛 ! ;| （､ i_￣``ｰヾ (○) (○) | i ,,,;;;;:;ヾξζ／、`、`／￣｀ ノ ≡≡ ｽﾞﾎﾞﾎﾞｯ
. 巛 ﾄ、_i!、`iﾒゝ' 、`、、ヾ(_又_)三 |---┴―'´￣`ヽξ 、`、`i l_i_/￣ヽ、≡≡
／;',';';,゛ヾ、、`、`、、`、`ヽ ^ ＿_／ !ｯ、__`、`、` 、`、 ヽ
./,',',',', ',;',;./`-､` 、、＿ ` ;;）ヽi i＿, ---―ヽ､ l ζ ｀ﾞ'''ｰ /゛ , , , ﾉ
ﾄ ,',', ','／ ￣ ア゛,' ', , , ﾉ i ! / ﾊ i、 ._ノﾞ￣ｌ ,' ', ,' ,/ ＞「カワサキ」
これが入ってる時点で特段の悪意が無かったわけないじゃんって思うわ 長崎なんて世界的には原爆でしか知名度無いからな
世界遺産で白人に隠れキリシタンがどうたらで媚びまくってたようだけどｗ 高橋一生の棒読みアフレコで有名なNHKの海外ドラマ「this is us」
あまりの棒読みに耐えきれなくなった視聴者が英語で視聴を始めた結果
アメリカではスラングで普通に「Nagasaki」が使われていることが判明
何故「HIROSRMA」じゃないのかは謎 >>22
ラテンヨーロッパでカワサキといえば兵庫県のほう >>16
カワサキのバイクを
ホンダに持ち込む：カワサキか・・・
ヤマハに持ち込む：カワサキか・・・
スズキに持ち込む：カワサキか・・・
カワサキに持ち込む：カワサキか・・・ 爆発するのが川崎か尼崎だったら文句言われなかったのに… 白馬事件（強制売春）
岡田の出身地は長崎
オランダ人女性には読めない日本語で書かれた同意書に署名させたり、「仕事の種類が記されていなかったことがわかった」（公判での池田大佐の供述）。
http://d.hatena.ne.jp/dj19/20120225/p1
○「こんな恥ずかしい事件はほかにはなかった。弁護人もさじを投げていた。人道上の罪を犯した事件といえば蘭裁判でこれくらいのものだろう」と厳しく批判する。
http://d.hatena.ne.jp/nyankosensee/20090912/1252851787
○「起訴状に出ているくらいのことは事実であったと思う。」
「実際にやっているのに無罪になったものもいる。戦犯的事実は起訴された5倍も10倍もあったと思う。」と厳しい意見を述べている。（2）
http://d.hatena.ne.jp/dj19/20120225/p1
白馬事件は一個人でなく組織的犯行
池田省一 陸軍大佐 懲役15年 岡田慶冶 陸軍少佐 死刑 河村千代松 陸軍少佐 懲役10年
村上類蔵 軍医少佐 懲役7年 中島四郎 軍医大尉 懲役16年 石田英一 陸軍大尉 懲役2年
古谷巌 軍属 懲役20年(スマラン倶楽部) 森本雪雄 軍属 懲役15年(日の丸倶楽部) 下田真治 軍属 懲役10年(青雲壮)
葛木健次郎 軍属 懲役7年(将校倶楽部) 大久保朝雄陸軍大佐 訴追を知り自殺
白馬事件（強制売春）の軍法会議があったという話はない。連合国によって裁かれただけ。 >>1
>日本では誤解を招きかねなかった
いや、誤解じゃねえだろ。原爆の揶揄以外にどんな解釈があるんだよ >>1
【防弾少年団】「歴史を忘れた民族に未来はない」 メンバーは原爆Tシャツ・慰安婦グッズ着用 ネット「歴史の無い民族は捏造するしか…
https://fate.5ch.net/test/read.cgi/seijinewsplus/1540014173/
防弾少年団の原爆投下バンザイTシャツ 韓国人「日本に原爆20発投下していればまともになれた」 ネット「日本に対するヘイトそのもの」
https://fate.5ch.net/test/read.cgi/seijinewsplus/1540284780/
【お祝います】BTS (防弾少年団)、まだ炎上…原爆シャツとナチスに続き｢３月１１日に人が溺れる動画掲載」
https://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1541893887/
【防弾少年団】ユニセフに“日本に投下された原爆が描かれた原爆看板”を持ち込んで記者会見→ 世界的大批判「非常識すぎる異常集団」
https://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1541959763/
【原爆Ｔシャツ】韓国人「日本人は、防弾少年団に嫉妬しているのだろう」 ネット「嫉妬する要素なんて微塵もない」「日本に負ける雑魚」
https://fate.5ch.net/test/read.cgi/seijinewsplus/1540803269/
【韓国】『驚愕 原爆ドームの前で被爆日本人ワッショイMVを作るkpopグループ』 ネット「いくら反日といってもここまでやります？」
https://fate.5ch.net/test/read.cgi/seijinewsplus/1540159512/
防弾少年団 原爆Tシャツに続き、リーダーがMVで来ていた『原爆ブルゾン』に反響… ネット「ここまで行くと筋金入り」「救いようが無い
https://fate.5ch.net/test/read.cgi/seijinewsplus/1541911670/
「尻が長崎のように爆発」 世界的ヒット曲の歌詞 「（原爆被害を軽んじているとも受け取れるため）不適切」という日本側の指摘で変更
https://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1542022323/
BTSメンバーがナチスを連想させる帽子を着用していた画像が発見される ネット「欅坂４６ナチス風衣装を批判していた界隈は華麗にスルーw
https://fate.5ch.net/test/read.cgi/seijinewsplus/1541825328/
BTSのナチス帽、よりによって強制収容所刑務官のシンボルだった ネット「イスラエル人に教えないと！（＾∇＾）」
https://fate.5ch.net/test/read.cgi/seijinewsplus/1542013558/
【芸能】 防弾少年団（BTS）、ホロコースト（大量虐殺）軽視の過去も発覚・・・アーティスト生命の危機に
https://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1541992394/
【原爆Tシャツ】BTS(防弾少年団)が、ナチス強制収容所「アウシュビッツのユダヤ人被害者」のハロウィンコスプレをしていた
https://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1542021201/
駐韓日本大使だった大島正太郎氏(被爆者)の前で原爆酒を披露する韓国人社長 ネット「これこそ韓国人」「サイ◯パス」「断交」
https://fate.5ch.net/test/read.cgi/seijinewsplus/1541162597/
韓国グループの『原爆バンザイTシャツ』に、高須克哉院長「これは許すべきではない。放置した韓国政府に謝罪を要求すべきだ」
https://fate.5ch.net/test/read.cgi/seijinewsplus/1540078071/
『原爆バンザイTシャツ』の韓国グループを“紅白内定”したNHK ネット「いいかげん日本人は #反日グル に怒れ」「韓国枠いらない」
https://fate.5ch.net/test/read.cgi/seijinewsplus/1539902332/
【事実だろw】 東京MXの番組が『原爆シャツグループ』と表記、防弾少年団(BTS)ファンから苦情殺到
https://fate.5ch.net/test/read.cgi/seijinewsplus/1540298410/
KAZUYA氏「防弾少年団の原爆万歳Tシャツを今更取り上げるなんてという意見が…」 ネット「おサヨクさんはダンマリなのかな？」
https://fate.5ch.net/test/read.cgi/seijinewsplus/1540211722/
【原爆】 防弾少年団、北朝鮮の平壌で公演へ 韓国与党が推進 【反日】
https://fate.5ch.net/test/read.cgi/seijinewsplus/1541754397/
Mステ出演禁止の原爆Tシャツ団BTS（防弾少年団） 韓国の反応『何が悪いんだ』『BTSを誇りに思う』
https://fate.5ch.net/test/read.cgi/seijinewsplus/1541767915/
【国際】米ユダヤ人団体、SWC(サイモンヴィーゼンタールセンター)が声明「BTS(防弾少年団)は日本人とナチス被害者に謝罪しろ」
https://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1542021299/ アメリカはほんと原爆好き歌手好きだな…もうスマホ購入やめよーぜ… 韻踏むのいいけど戦争関連止めとけって、国に関わらずw >>36
チョンは原爆ネタが大好き…
池田犬作ってとんでもないこと言ってるね
>大東亜戦争の際､日蓮正宗を国家が弾圧し､創価学会を弾圧し､二度の原子爆弾の投下をされております｡
>一発は九州､一発は広島｡日本の国が正法を誹謗した報いです｡
（『会長講演集 第三巻』 Ｐ290）
高校時代の孫正義が語った言葉 「悪徳な塾にはいずれ『正義の原爆』が投下されるだろう」
高校時代の孫正義が語った言葉 「悪徳な塾にはいずれ『正義の原爆』が投下されるだろう」
「北朝鮮の拉致問題は許せないことですよね。でも過去には、それのずっと
大規模なことを日本がやったんです。まず私たちの先祖は何万人規模で
強制連行されてきて、炭鉱や鉄道づくりに働かされたんです」
出典は「週刊ポスト『あんぽん 孫正義伝１』」
↑経験上、帰化人の方が圧倒的に反日だしタチが悪い…
どこぞの国みたく侮辱の意図がないならいいんだけどね、、、 特段の意図…あるだろ。
何で日本の一地方都市なんか知ってて
かつ、爆発なんて言葉が続いて出てくるんだよ？
朝鮮人かと思ったわ。 >>36
チョンコとバカサヨ（キチガイ共産党）が大好きな白馬事件なるものの怪しさ
①幹部候補生隊が収容所で慰安婦集めをしたいと第１６軍に要請
②第１６軍が本人意志を条件に許可した通達を出した
③岡田少佐が女性狩りをした ＝ 岡田少佐は死刑に
ところが史料では
①スマラン州長官（オランダ人）が収容所生活に不満を持つ業者と娼婦の要望を受け
娼館の営業と収容所から娼婦の呼び戻しを第１６軍に要請（オランダの史料・秦教授調べ）
★チョンコとバカサヨ（キチガイ共産党）が大好きな白馬事件なるものの怪しさ
②第１６軍はスマラン州長官に対し本人意志の確認を条件に収容所での募集を許可（オランダ・日本の史料）
③岡田少佐は業者を取締り欧印ハーフの女性を保護。いわゆるスマラン事件（日本の史料）
例えばストーリーの第１６軍が幹部候補生隊に出したとされる通達はどこにも存在せず
スマラン州長官に対した通達の改変だというのは明らかで 日本軍がオランダ人女性狩りをやったという痕跡が全く存在しない
戦後のバタビア法廷は↑のように悪徳業者と保護した日本兵を入れ替えでっち上げたもの
オランダ「日本は敵なので、戦略上の為、我が国の被害を減らす為、国防と私怨の為に死刑にしました」
と素直に言えば納得はできる
森村某とキチガイ共産党のねつ造連合軍の「悪魔の飽食」同様、オランダが資料を出せば「解決」するだろう ナガサキはともかく、カワサキなんてよく知ってたな ｗ というか
キリスト教会の上で爆発したんだけど
こいつらもアホなの？ 最近日本人の被害者コスプレもかなり露骨になってきたね >>1
誤解を招くって言うけど、尻が長崎のように爆発って他にどういう意味があるのさ
長崎で爆発なんて言ったら核兵器くらいしかねーだろ
意図が他にあるってなら説明してみろよ いよいよ落ち目になってジャップの精神汚鮮が本格的に進行してきたな 悪意がなく、姑息に日本で売ろうとしてるんでもなく、変更にも応じてるんなら
特に抗議しようとは思わない あのチョングループとは話が違う 日本人は無知外人のアホ行動なんか気にしちゃいねえんだよ
原爆すら昔のことどうでもいい
朝鮮人は悪意がすげえから騒動になってるんだよ >>20
爆心地が教会だったから歴史から抹消するしかない、人類は自らの手で神の不在を証明したわけだ >>60
核兵器を意図したけど被爆者を馬鹿にする意図はないので誤解なんだろう チョンに対してだけは厳しくしないとだめだけど
他はもうちょっとおおらかに >>5
日本かわええ
こんなカワイイ子に好かれてるグループだからモテないネトウヨジジイが叩いてるのか >>72
考え方が日本や日本関連ネタに対しては厳しくする韓国人みたいだね >>52
>>69
church（教会）じゃなくてcathedral（大聖堂）なんだよ
当時流行していた東洋一と言われる程度には大規模だった プロテスタント系の多いアメリカ合衆国がカトリック系の教会をまきこんだってのは結構な問題だったらしく
アメリカ合衆国政府は占領後慌てて教会を修復したらしい これに関しては日本側から変更を申し入れできたのに
あのチョングループが甘やかされてるのはなぜ？ｗ
韓国側が聞く耳もたず強行してるのかな？ｗ
捏造人気といいＫ－ＰＯＰには不審なところが多いんだよね 韓国は唯一核兵器の使用を躊躇しなさそうだよな
まあ打ち上げ時に事故って暴発するけど >>22
ニシナリとかシンセカイにしたほうがクールだっただろうに 米兵の被害を減らす為っていう大義名分も二発目に関しては説得力薄いからな >>31
カワサキって地名じゃなくて企業な
バイクで知名度あるよ 長崎と川崎が聞き取れるけど、スペイン語だからなぁ・・・
よく見つけたもんだわｗ フランスの歴史も幾度となく戦火にさらされ
その度に共用語まで押し付けられたかわいそうなもんだよ
みんな歴史勉強しなくなって忘れちゃったのかなぁ～
自己本位的な人の痛みのわかん行き過ぎた自由主義もまた
まとまりがつかなくなる・・ >>69
【米国】「日本への原爆投下も国際法違反か」シリア関連でロイター記者が質問 副報道官は回答避ける★2 [13/08/29]
1945年（昭和20年） 8月9日 - 長崎への原爆投下により、爆心地から至近距離に在った浦上天主堂は
ほぼ原形を留めぬまでに破壊。投下当時、8月15日の聖母被昇天の祝日を間近に控えて、ゆるしの秘跡（告解）が
行われてわれていたため多数の信徒が天主堂に来ていたが、原爆による熱線や、崩れてきた瓦礫の下敷きとなり、
主任司祭・西田三郎、助任司祭・玉屋房吉を始めとする、天主堂にいた信徒の全員が死亡。
その年の10月、一人の復員兵が浦上の廃墟を訪れる。 長崎の出身で、北海道の修道院に帰院する途上の
野口神父であった。 師が深い祈りをを捧げている時、瓦礫の中から、真っ黒に焼け焦げた顔が、深い悲しみを
たたえて自分をみつめていることに気付く。 天主堂の祭壇に奉られていた聖母マリアのお顔であった。
↑勝利したのは日本 ますますアメリカは苦しくなっていく 被曝のマリアをみたら、
アメリカは呪われた国だとわかる これは偶然じゃない これこそ神の摂理…
長崎への原爆投下は「事故」だったんだよ
『横から見た原爆投下作戦』 (単行本) 秋吉 美也子 (著)
長崎原爆の当日、第一目標であった「小倉の天候は悪くなかった」
「小倉の工場では煤煙を大量に出して煙幕を張っていた」
連日の爆撃でなんとかしようとみんなで古タイヤを燃やしていたらしい
それをＢ２９のパイロットが天気が悪かったと誤認報告
軍事都市・小倉の対空砲火は激しく、都築の基地からも迎撃機が飛び立つ
投下をあきらめて左に急旋回、止むをえず捨てたような長崎への投下だったという
世間的には天気が悪かったとそのままになってるけど、実際はちがう
1945年8月9日10時30分
V-77“ボックスカー”、三回の爆撃航程に全て失敗。残燃料に余裕がなくなった上、日本軍の高射砲及び
五式戦（陸軍59戦隊）と零戦（海軍203空）の迎撃を受けたため小倉への爆撃を断念。
小倉上空を離脱し、第二目標である長崎市へ移動する
1945年8月9日10時50分
V-77“ボックスカー”、レーダーを用い長崎市上空の攻撃始点（IP）に到達。
雲の切れ間より市街地が見えたことで、即座に自動操縦に切り替え目視爆撃の実施を決断 スペインカトリックで、日本人に強い殺意ってのがあるしー。 エアメイル フロム ナガサキってどうなったんだろ。 ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
