>>635
ARMYっていう名称はもちろん軍隊のアーミーのもじりなんだけど
正式にはAdorable Representative MC for Youthっていうんだよ
若者の声の愛らしい代表とでも訳すのかな？
欧米のメディアではこのARMYが防弾本体と同じぐらいクローズアップされるね
かつてのビートルマニアみたいにね
今回の件で日本でもすっかりARMYの呼称が有名になったなあw