年寄りが保守的なのとPCの件は違うと思う
PCのデスクトップ型を本格的に弄っている人なら分かるだろう
サイバー空間はほぼ英語ネィティブの世界
USBだって英語でユニバーサルシリアルバスだと知っていれば出てくる

追求した斉木だってジャックとポートの差も英語で理解していないアホ
全ての根源的な原因は英語読めないからだ
英語ができればユーティリティ画面とか自分で操作できるし
プログラムも文系的に構築できる