バンドエイドも大概だったが
Do they know it's Christmastime at all?
果たして彼らはクリスマスが来たことを知っているのだろうか？
世界に滋養を与え、それがクリスマスタイムであることを伝えよう

金をくれるのは有り難いが正直余計なお世話だよとアフリカの貧困者達は思ったろうな