>>710
https://news.yahoo.co.jp/byline/kobayashitakuya/20181205-00106600/

　まず、高輪ゲートウェイ駅ができるエリアは、港区の港南2丁目である。
それゆえ、純粋に「高輪」を名乗ることは難しい。
加えて、東京メトロ南北線・都営地下鉄三田線に「白金高輪」、
都営地下鉄浅草線に「高輪台」という駅があり、他社に類似の駅名がある。

先にできているその駅名を差し置いて、
しかも「高輪」ではない地に「高輪」の名前をつけるのは、困難だったのではないだろうか。