「勝手に事故にならなきゃ今頃結婚して嫁と暮らしてたのに。この野郎。」
直訳するとこんな感じだろ。人間社会にこんなの紛れ込んでていいのか?