つか日本人は、外来のものと日本のものを
カタカナで区別するからな。
だから日本発祥と勘違いってのが起きにくい。

キムチやビビンバやダッカルビだの、韓国料理は殆どカナ表記。
日本人が韓国のものを日本料理だなんて言うわけないのに
そういうの分からないんだよなあ。