0862名無しさん@1周年垢版 | 大砲2018/12/16(日) 20:41:05.70ID:RujnxqVm0 >>826 嘘ではない。 自動翻訳による言語の壁は分野によってはすでに突破されている。 言葉の定義がしっかりした分野、たとえば自然科学や法律分野などは自動翻訳で 正確な情報交換や意思疎通が可能になっている。 日常の会話、たとえば冗談を交わすなどは、自動翻訳では不可能だ。 しかし、仕事にかかわる分野こそ、自動翻訳でも行けてしまうのだ。 契約内容や技術的なことなど、お堅い分野こそ自動翻訳が得意だからだ。