※翻訳

昨日（20日）、韓国軍艦艇が日本の海上自衛隊哨戒機に向かって射撃管制用レーダー照準をしたという日本の主張と関連し、韓国軍は遭難船舶の位置を確認するためにレーダーを稼働しただけ日本の哨戒機を狙ったものではないと明らかにした。

軍関係者は、KBSとの通話で「遭難船舶を対象に調査次元でレーダーを稼動したが、その半径にある日本哨戒機がつかまっただけ」と、このように明らかにした。

この関係者はまた「その内容は、すでに私たち国防総省を通じて日本関係側に詳細伝えた」と付け加えました。

先にNHKは東海上で、昨日、海上自衛隊のP1哨戒機について、韓国軍艦艇から射撃管制用レーダー照準があったと報じた。

キム・ギョンジン記者（kjkim @ kbs。co。kr）
[著作権 KBS無断複製-再配布禁止]

2018.12.21午後8:06
https://m.news.naver.com/read.nhn?mode=LSD&;sid1=001&oid=056&aid=0010653432

関連スレ
【速報】自衛隊「P1哨戒機」が、韓国軍の駆逐艦からレーダー照射　防衛相が抗議 ★2
http://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1545389632/
韓国軍からレーダー照射受けた場所は、領海ではなく日本の排他的経済水域(EEZ)内
http://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1545391221/
【外務省幹部】韓国軍からレーダー照射 「友好国としてあり得ない」 ★4
https://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1545392799/
【レーダー照射】岩屋防衛相、韓国側を「信じたい」
https://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1545393240/

★1が立った時間　2018/12/21(金) 20:26:31.19
前スレ
https://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1545391591/