この人が日本にいたのは毎年半分に満たないから時効が完成していないというのは誰にでも推察できる。
18億の損失の付け替えが背任であることなんか当局に指摘されなくても誰にでもわかること。
そんなことが違法でない国なんかありえない。
そして当局が指摘したのはそれが計画の段階ではなく実際に行われたから。
ゴーン自身がそれを戻したといっているのだから背任罪は既遂。
戻したから犯罪が成立しないなどとは言えない。万引き犯が代金を支払ったからと言って窃盗罪が成立しないと言えないのと同じ。
戻したという事実は有罪を前提として情状面での考慮事由になるだけ。背任罪での有罪は動かないだろ。