元記事には、
"The lonely are not just sadder; they are unhealthier and die younger. "
とある。

つまり、社会的見地からは「個人の寂しさ」の問題だけでなく、「不健康」で
「若死にする」ということが問題となっている。福祉や生産性に関わる。
「個人の問題だから、ほっとけ」とは言わせないわけだ。