名前が似ていてややこしい
こういうことでOK?

『hプロジェクト株式会社』　に所属する『愛の葉Girls』の大本さんが死亡
↓
『hプロジェクト株式会社』が『株式会社フィールド　愛の和』に『愛の葉Girls』を譲渡
↓
遺族が『hプロジェクト株式会社』と『株式会社フィールド　愛の和』を訴える
↓
『株式会社フィールド　愛の和』が被告から外せとお願いするが拒否される
↓
『株式会社フィールド　愛の和』が訴えますと発言


所属アイドルを譲渡した経緯がわからんからなんともいえないな
特に無償譲渡なのか有償なのか