同じ言葉でも意味が異なる

日本「ホットドッグが大好きです」
韓国「ホットドッグが大好きです」