>施設の女性は除幕式に参加したフィリピン人から「戦時中に虐待された19歳の韓国少女」と説明されたが、
「それが一体何なのか、みな不思議に思っていた」

そりゃそうだ、この説明じゃわからんは
「19歳のチョンのぱんぱん像」と正しく伝えましょう