条約を結んだ韓国政府と、異なる判断を裁判所が
出しているわけで

こういうのが三権分立だとすると、早い話
国家はばらばらになってしまうのよね