【言葉】これって福岡だけ?福岡人の丁寧語はなんかヘン!?
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
■語尾に「ですね」をつけるのが丁寧語だと思っている
東京で福岡人を見分ける方法のひとつは、会話の中の相槌に着目することです。こちらが何かしら感心させるようなことを言った時、
「なるほどですね」
と同意したらそいつは福岡人の可能性がかなり高いです!
そして話を切り出す時に
「あのですね」
と言ったら99%福岡人です!
さらに話題を変える時に
「そしたらですね」
と言ったらもう福岡人認定です!
■「ですね」を付けずに道案内ができない福岡人
試しに福岡人に道を尋ねてみましょう。そうしたらきっとこういう感じで説明してくれるはずです。
「あのですね、この道を真っすぐ進んでですね、3つ目の信号を左に曲がるとですね、郵便局があるとですよ。その郵便局を左手に見ながら50メートルくらい行ったらですね、コンビニが入ってるビルがあるけんですね、そのビルの5階が目的地ですね」
こんな感じで会話の随所に「ですね」が散りばめられているはずです。仮に「ですね」禁止令を出すと満足に説明できなくなってしまうでしょう。最初の「あのですね」が自然と出てしまい一発アウトになってしまうのは間違いありません。
■タメ口+「ですね」=丁寧語!?
こういった「ですね」の使い方、方言といわれればそうなのかもしれません。が、方言とわかっているならある程度自制することもできますが、福岡人の場合自然と出てしまうので方言に分類するのも何か違う気がします。 とにかく、相手に丁寧語を使う場面では語尾に「ですね」を多用してしまうのです。そしてその会話をよく聞くと、「ですね」を除くと大体タメ口になっていることでしょう。
かくいう自分も、営業職時代、電話口でお客様に対して何度「なるほどですね」と言って上司に注意されたことか(笑)
2019年1月8日 9時39分 ファンファン福岡
http://news.livedoor.com/article/detail/15853063/
画像
http://image.news.livedoor.com/newsimage/stf/8/f/8fa9e_1567_772f141fe503f3f700a46f4f28f4f5f1.jpg >>305
英語のcomeとgoと同じ使い方
I'm comimg〜で行くってのと同じ >>300 なんかかわいい、うちの父も火事を『くわじ』と
発音するw
ゼイアール九州、車掌さんもうよかろ
と思うこの頃 >>415
何それ全然わからん
ぎゃん行って、ってどれくらい行くんだよw >>419
「〜してある」って、
使いやすいようにそうしてある
とかのしてある? >>427
熊本の自尊心半端ないとこってそこから来てるのかな
人の言うこと聞かないし >>398
東京から来た転校生が頑固に「~しちゃってさぁ」ってのに、いつもイライラしてた
でもそいつがある日うっかり「~けん」って言っちゃったとき、
なんかみんなほっこりした >>403
アポばまってきたが 正解
まって
>>397
仕方ない。久留米筑後は熊本市より田舎だから。博多の影響も殆ど受けてないし >>381
北の引退したおばちゃんアナもよーく聞くと言ってたのかなあ
「モルゲッタァ トランプスミダ!!」とかって >>301 ああ、大阪弁は優しいなあ、大阪にいきたくなってきた ○○(父の役職)ご一家ご来福 っていわれて謎だったけど
そこの地方の丁寧語で福岡県を訪れてくださったって意味だった
通じないからやめたほうがいいよ 福岡に引っ越して17年だけど、そうだっけ?
あんまり感じた事がないけど >>433
(だれだれさんが)掃除してある
で、掃除してらっしゃるの意味 >>432
ぎゃん、こがん、こぎゃん、こやん、きゃん
=こげん=こんなふうに、こう 「するっと出たからですねー!」という快便サプリのCMが耳障り
あれ九州の婆だろ 北九州 〜やけ
博多 〜やけん
熊本 〜やけんが
〜だけん
FF式方言 >>71
福岡人ホント最悪なやつ多いからこわい
自分が関わったことのある福岡人はみんな自己中でヤンキーでムリな連中ばかりだった >>421
いまは流れ込みが多いから
人口増加してる珍しい県やけんw >>419
してある は
訳すると
関西弁の してはる と同じ。 「させぼぼ市」「純子のぼぼ」「ちんぽん」てジングルを流しまくる深夜放送が昔ありましてですね ・・・そうですね・・・
自称他称ふくめアスリートの連中のインタビュー時の冒頭用語
あれみんな福岡県人かいな
紋切型で面白くもない使い方だな >>443
「来(地名の一文字目、たまに2文字目)」は使うところ多いから
来鳥とか来阪とか >>432
そぎゃんこつ聞く前にはよ行ってみなっせ!で終わり
基本せっかち 個人的には食べりが好き
かわいい
幼稚園で息子が段々博多弁覚えてきて家でも話し出してる 和歌山の人もあにですねとそしたらですねって言うのだが >>1
すっげーー偏見wwwww
何県出身の奴が書いたんだ?って思ったら
福岡だったwww オワタ\(^o^)/ 敬語を全く使ってない普通の口語のさいごにとにかく「ですね」をつけると
つまりこういうことでしょ?
キムタク「ちょまてよ。まじやばい
福岡人の敬語「ちょまてよですね。まじやばいばいですね」 なるほどにネガティブなイメージってどこ発祥の文化なんだろ?
子供心に納得いかず今でも正直ピンときてない >>418
まあ何にしろ九州圏内の言葉はハッキリ言って品が良くはないね
たまにおばちゃん同士の会話とか韓国人が喋ってるように感じる時がある >>446
えっ、ぎゃんとこげんって同じなのか…
日本広いな…
ぎゃん、って距離を表すのかと思った >>426
ローカル番組で見る博多川端商店街の人たちなんかが
喋ってる博多弁は方言がきついと感じる >>386
福岡はムリ ホント人のこと上下でしか見ないやつばかり タメ口やらの文末をデスネで締めれば敬語に成ると思ってるようなのは知能が低いだけだろ 関東人の 語尾に とか じゃね … 三点リーダーを 付けるやつが 寒けが するほど 気持ち悪い >>427
ファッションの流行は熊本→福岡→東京→全国じゃなかったけ? >>319 ああ、蛭子さんに親しみを感じるのはそのせいか
かわいかもんな ただ、標準語?を使う東京者の言葉づかいは冷たすぎてイライライラするわ!
by福岡人と大阪人のハーフより >>434
今は福岡に移転したが九州郵政局もずっと熊本だった。
結構国の出先が昔から多い。 >>465
対等以下の相手には容赦ないけど
目上の人に対しての敬語方言が本当に豊富で面白いよ九州弁 >>433
例えば「○○さんは自営業をしていらっしゃる」といのを「○○さんは自営業をしてある」といった感じ >>1
あのですね、は無理があるだろうw
とはいえ、地域人のあるあるはあるんだろうな。 >>464
おれも。
ご苦労様とお疲れ様は語感的にはわかるし普通に使い分けてたが
でも実際納得はいかんな
一緒じゃんっておもうw >>430
佐賀は九州全方位から嫌われているな
だいたいがケチだからって感じで >>466
佐賀のあたりは、こやん、とか、きゃん、って言うんで、
いっつも、なんばきゃんきゃんいいよらすとかね?こんひと
とか思ってた >>477
冷たいってより、トーンが甲高いと感じる
でも威勢のいい江戸弁っぽいなまりは好きだ ですね より
〜とですよ、あるけん、のがそれっぽいけど えーとですねー
そうですねー
うーんとですねー
まぁそんな感じですね。 >>469
確かに福岡は身分制度残ってるけど、日本全体がそうじゃない? ステータスを地位と訳した裁判所とか? >>482
ビックカメラは「ご苦労様です」が使われてるで。 ○○の人はおられますか?
を敬語としてつかってるやつが関東に多いイメージあるわ
普通
○○の人はいらっしゃいますか?だろ?
おられますかってなんか上から目線のいめーじなんだが >>1
日本人の心が一つに成って「在日朝鮮人白丁を排斥せよ」っていう世論が盛り上がらないように、東京対大阪・野球対サッカーなど、日本人同士を争わせるように画策する「在日朝鮮人工作員」には要注意だぞ!!
ですねはつけるけど、丁寧語と思って言ってるわけではない >>332 ばあちゃん、なんて言いよるかわからん
母親の通訳が必要 これは知らんかったですね言われてみたらですね
確かにですね砕けた敬語と言うかこんなしゃべり方する人もいますもんね 私って○○じゃないですか
こっちの方が、いらっときます >>475
そりゃ大昔の話。全国最後が名古屋って締めだったが、
今はネットの時代なんでほとんど差がない。 >>494
懐かしい
事務所にはいるときは「はいります」って言ってた >>468
ローカル番組と言ったらコテコテ博多弁の山本かよの存在が謎、何故か福岡の大御所みたいになってるけど >>500
w福岡の人の丁寧語ってまさにそんなイメージ そがんこつがあるけんがですね、とか方言に直接合体するやつね 実際、まったく問題ない。
そもそも方言で優劣競える場所かよ。
九州はどこ行ってもみんな変わった話し方するじゃないの。 方言なんてどうでも良くね
それより京都人の方が不愉快な時がある
飲食店で東京ですと言ったら
地方から大変どすな〜
別に自慢してる訳じゃないのに >>419
基本が方言だから標準語=丁寧語って思ってるじゃないかな? >>464
なるほどなんて目上の人に言わない
使わない
ですねつけたらもっと変! 大阪人
〜 のほうが
非大阪人
〜 のが
大阪人は(ほう)を絶対に入れる
のが って違和感パナイ >>1
この理論だとsyamuも福岡人という事になるが、あいつは福「山」人だ >>37
懐かしいw
福岡出身だけど東京に20年住んでるから久し振りにそれ思い出したw >>350 ヤクザ映画を見てるようだが、福岡にのこってる男は
クソばかりだ
家業継いでるのとかは立派だが
言葉遣いでお里が知れる 「なるほど」はいいけど、
「なるほどなるほど」はイラッとくる >>478
へー!不勉強なもんで全然知らなかった
ひとつ賢くなったわ >>468
「しぇんしぇー」って言うのが博多弁やと思ってる、
なんか糸島人的にアレはマネしたくない 「〜と?」は穏やかな感じでいいと思うが語尾に「くさ」を連呼する地元民には内心ちょっとイラッとしたわ。クサクサうるせーよと。
福岡県北部に行くとそれが「〜ちゃ」に変わるけどさ ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています