【言葉】これって福岡だけ?福岡人の丁寧語はなんかヘン!?
レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。
■語尾に「ですね」をつけるのが丁寧語だと思っている
東京で福岡人を見分ける方法のひとつは、会話の中の相槌に着目することです。こちらが何かしら感心させるようなことを言った時、
「なるほどですね」
と同意したらそいつは福岡人の可能性がかなり高いです!
そして話を切り出す時に
「あのですね」
と言ったら99%福岡人です!
さらに話題を変える時に
「そしたらですね」
と言ったらもう福岡人認定です!
■「ですね」を付けずに道案内ができない福岡人
試しに福岡人に道を尋ねてみましょう。そうしたらきっとこういう感じで説明してくれるはずです。
「あのですね、この道を真っすぐ進んでですね、3つ目の信号を左に曲がるとですね、郵便局があるとですよ。その郵便局を左手に見ながら50メートルくらい行ったらですね、コンビニが入ってるビルがあるけんですね、そのビルの5階が目的地ですね」
こんな感じで会話の随所に「ですね」が散りばめられているはずです。仮に「ですね」禁止令を出すと満足に説明できなくなってしまうでしょう。最初の「あのですね」が自然と出てしまい一発アウトになってしまうのは間違いありません。
■タメ口+「ですね」=丁寧語!?
こういった「ですね」の使い方、方言といわれればそうなのかもしれません。が、方言とわかっているならある程度自制することもできますが、福岡人の場合自然と出てしまうので方言に分類するのも何か違う気がします。 とにかく、相手に丁寧語を使う場面では語尾に「ですね」を多用してしまうのです。そしてその会話をよく聞くと、「ですね」を除くと大体タメ口になっていることでしょう。
かくいう自分も、営業職時代、電話口でお客様に対して何度「なるほどですね」と言って上司に注意されたことか(笑)
2019年1月8日 9時39分 ファンファン福岡
http://news.livedoor.com/article/detail/15853063/
画像
http://image.news.livedoor.com/newsimage/stf/8/f/8fa9e_1567_772f141fe503f3f700a46f4f28f4f5f1.jpg ○○やないやない?→○○じゃないんじゃないかな?
○○やないやないやない。→○○じゃ無かったじゃないか! >>903
なるほどですね!
「くらす」も、言われてみれば確かに古語からきてそう >>536 意味は『京都まで田舎(東京)からきて、何のつもりかしら?田舎もんの癖に』ですけど >>901
柳井じゃない?
柳井じゃ無いじゃないか! 九州はみんなそんなかんじだよ、〜ですね
「なるほどですね」は、100%九州 なるほどですねは言わない
あのですね
そしたらですねは言う な、福岡が発展してどんどん博多弁を使わなくなっておかしくなってるだろ?w
博多弁をもっと使いなさいw なるほどですね、はまじ意味分からん
何がなるほどですね、だ毎回頭ン中で突っ込んでる 九州人でも方言とは混ぜないよ
小学生じゃあるまいし(小学生だと混ざったりするのは確かだが)
使い分け出来ない時点で言語能力が劣った人だろう >>511
凶都塵は馬鹿だからね、自意識過剰すぎるの 大学時代4年間、福岡に居たけどいいところだったなぁ
まだ人工島作り始めた頃だったけど 実際、「〜です」は丁寧だから、丁寧語で問題ないだろ
語尾に「ね」を付けると柔らかい表現になるし、何も悪いことじゃない いっちょん分からんが博多弁の今来ているワードって聞いたぞ >>1
同じネタ定期乙
今さら聞けない“福岡の常識” 「福岡あるある」大調査! 2016.4.9
https://fanfunfukuoka.com/feature/41371/
「あのですねー」で バレる“博多弁敬語”
↓
これって福岡だけ?福岡人の丁寧語はなんかヘン!? 2019.1.8
https://fanfunfukuoka.com/feature/132461/
■語尾に「ですね」をつけるのが丁寧語だと思っている まぁ、日本全土に蔓延している、「させていただく」と一緒。 敬語を使う脳みそが足りないの。 「なるほどですね」と言われるとそんなに迎合しなくてもとこちらが申し訳ない気持ちになってくる件 おっとっととっとってっていっとったのに何でとっとってくれんかったと
これが分かったら博多人 薩摩人は語尾にチェストって付いてるからすぐ分かる。 なるほどじゃ素っ気ないから
目上の人に使い難いやろ
だから止む負えず「なるほど+ですね」 >>983
おっとっとを残しておいてねって言ったのに、
どうして残しておいてくれなかったの?
でよかとですか? あまり指摘されないが
福岡というか九州では
お前と言わずにキサマと言う このスレッドは1000を超えました。
新しいスレッドを立ててください。
life time: 2時間 46分 55秒 レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。