【言葉】これって福岡だけ?福岡人の丁寧語はなんかヘン!?★3
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
■語尾に「ですね」をつけるのが丁寧語だと思っている
東京で福岡人を見分ける方法のひとつは、会話の中の相槌に着目することです。こちらが何かしら感心させるようなことを言った時、
「なるほどですね」
と同意したらそいつは福岡人の可能性がかなり高いです!
そして話を切り出す時に
「あのですね」
と言ったら99%福岡人です!
さらに話題を変える時に
「そしたらですね」
と言ったらもう福岡人認定です!
■「ですね」を付けずに道案内ができない福岡人
試しに福岡人に道を尋ねてみましょう。そうしたらきっとこういう感じで説明してくれるはずです。
「あのですね、この道を真っすぐ進んでですね、3つ目の信号を左に曲がるとですね、郵便局があるとですよ。その郵便局を左手に見ながら50メートルくらい行ったらですね、コンビニが入ってるビルがあるけんですね、そのビルの5階が目的地ですね」
こんな感じで会話の随所に「ですね」が散りばめられているはずです。仮に「ですね」禁止令を出すと満足に説明できなくなってしまうでしょう。最初の「あのですね」が自然と出てしまい一発アウトになってしまうのは間違いありません。
■タメ口+「ですね」=丁寧語!?
こういった「ですね」の使い方、方言といわれればそうなのかもしれません。が、方言とわかっているならある程度自制することもできますが、福岡人の場合自然と出てしまうので方言に分類するのも何か違う気がします。 とにかく、相手に丁寧語を使う場面では語尾に「ですね」を多用してしまうのです。そしてその会話をよく聞くと、「ですね」を除くと大体タメ口になっていることでしょう。
かくいう自分も、営業職時代、電話口でお客様に対して何度「なるほどですね」と言って上司に注意されたことか(笑)
2019年1月8日 9時39分 ファンファン福岡
http://news.livedoor.com/article/detail/15853063/
画像
http://image.news.livedoor.com/newsimage/stf/8/f/8fa9e_1567_772f141fe503f3f700a46f4f28f4f5f1.jpg
★1:2019/01/10(木) 15:15:15.20
https://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1547110903/ >>100
「ぎゃん行ってぎゃん行ってぎゃんぎゃんぎゃーんたい
そこの5階がですね目的地ですね」
熊本市内に20年くらい住んだ結果 >>102
わかる
ちなみにネイティブな鹿児島弁って(何言ってるか)全然わからんかった
沖縄もね、福岡市の大学って九州や沖縄出身者がほとんどやもんね >>102
あすけ信号のみゆっでしょが
そるばぎゃーんいってぎゃーんいくと
コンビニのあっですもんな 。
そこん5階ばいた。 福岡っていうか、九州独特の「ですね」の使い方はあるね >>93
それはそういう地方出身の人がいくらでもいるからじゃないか?
俺ガキの頃、熊本かどこかから転校してきたクラスメイトの
あだ名「ばってん」だったもんな >>101
大阪に長期出張していたとき、「本場博多ラーメン」と看板を掲げている店があったので、
入店して「ラーメン、カタ麺で」と注文したら、「あの、味噌しょうゆ豚骨がありますが」と言われて
「は??」と目をむいた。 九州人の敬語って、ヤクザの親分が少し目下の人と話す感じだよねー
何というか、それ本当に敬語???ってちょっとモニョる
正直に言うと雑な敬語
普通に敬語って謙譲語とか尊敬語とか丁寧語とか有るけど
九州の人の場合、自分がどの立場で話しているつもりなのか読み取れない
丁寧なやたら馴れ馴れしい上から目線(親戚のおじさん的な)だもん 俺は母親が下関出身だけど、『この世界の片隅に』観たら、
自分が中国地方の方言を複数、九州弁と思い込まされて生きてきた
ことに気付いて軽いショックを受けた >>109
松岡は高校んとき柳川高校に転向してたからなw >>101
福岡には塩ラーメン文化が無い。
ていうか、食えない。
ドクターペッパーみたいなもん。 TOTOに「クラッソ」という高級感溢れるシステムキッチンシリーズがある
ちょっとヘラっとした >>115
若い時に福岡に来たから福岡の標準語になっちゃったんだね(笑) >>102
左が「ぎゃん」なんですね? 右は何と言うのですか? >>36
「ももじ」という呼び方なら聞いたことがある・・・ >>44 >>75
たしかに、マウンテング取りたがる人や下品な人が多い印象・・・。 ウザいっちゃウザいね。
なんていうか、弱い奴には強いが、強い奴には弱いという、動物的というか非文明的というか・・・ 福岡では明太子を勧められて食べないとハブられるって本当なんですか? >>81
そうね。 「とーと」は、博多や福岡の都市圏やその近郊で使われているイメージ。
田舎の方では使われていない。 福岡県の中では、「とーと」の音の響きは、ちょっと都会的な感じがするかな・・・? >>128
「とんなはりますとですね」
これで陛下とでも話せるといううわさ >>98
今、気付いたとですけどですね。
わざわざ豚骨ラーメンちゃ言わんけんですね。
ラーメンてゆーたら豚骨やけんですね。
ばってん、最近な醤油やら味噌やらもですね。 増えてきとるけんですね。
川端には昔からですね。味噌ラーメンはあるちゃあるけどですね。
こんな感じか? ですねと よかろうもんは使えると思うよ?東京の地方出身者の出世率も福岡が圧倒的に一位だからね? >>123
たぶん、「ぎゃん」は「左」のことではなくてですね。
「ぎゃん」と言うのはですね。 「こぎゃん」の略と思われてですね。
「こぎゃん」と言うとは、標準語で言ったらですね。 「こういう風に」と言う意味と思われてですね。
だから、「ぎゃん行って」は、「こういう風に行って」という意味でですね・・・ >>109
鈴木宗男は、顔といい名前といい
完全に道民だろ。 福岡の方言て英語だよな
しかし→but and→ばってん
殴るぞ→crash→くらっしゅばい >>118
ジワッとくるw くらっそ・・・ くらすぞ!に聞こえる・・・
ネイティブの経験がないと分からんやろうね・・・。
ネイティブの経験がなかと、分からんやろうけんですね・・・ >>137
福岡だけじゃなく熊本でも佐賀でも聞くぞ >>130
原辰徳も福岡出身。
日本の中枢に九州人は多い。ネトウヨに九州人は少ない。 じゃあ、なるほどですね、を他の言い方に言い換えるなら何が正しいんだよ >>142
なんばしよっと?が、number shot のイベント名につかわれくらいだからなあ 八木山峠あたりに言葉のアクセントの境界線がありそうだな
飯塚市と糟屋郡ではアクセントが全く違う >>104
やべぇ
親戚のおばちゃんの声で完璧に脳内再生できたwww カステラ、カルタ、ラーフル、どんたく
九州語はオランダ語経由が多い。 先祖代々東京民の旦那に通じなかった博多弁
「紅茶をぬくめて」
「雑誌をきびって」
「足がいぼった」 >>131
最高敬語やろうね。 最高敬語やけんですね・・・
>>137
Yesやけんですね。 TRUSTを連想しますね・・・
>>134
ナホトカを連想してですね・・・
>>132
なんとなく、ヤンキーっぽい印象があってですね。
行くじぇ! 知っとっとじぇ! あそこにパトカーがおっつぇ・・・。 みたいなですね・・・ >>137
因みにおらすとの丁寧語はいらっしゃる なのかな? >>152
ぬくめる→温める
きびる→括る(くびる)→くくる
純粋な日本語 >>155
「おらっしゃあと?」でいいんじゃないか。 >>147
ああ、そげんですか・・・
ああ、ほんなこっつですか・・・ ○○さんおらっしゃるね?
いやーさっきまでここらへんにおらしたばってん
今はおらっされんごたぁね この道進むじゃん、右に曲がるじゃん、左に曲がるじゃん、
目の前にあるじゃん >>155
おらす自体が丁寧語
地域によって「おんしゃる」とか「ござる」とか違うけど、全て丁寧語の方言 >>163
福岡人は丁寧語を知らず知らずのうちに使いまくるから全国で出世しまくるんだろうね?福岡人に生まれて良かった(泣) おらす、おらんもよく使うね
東京で、だーっもおらっさんね って咄嗟に出てきてしまった時、周りがポカーン(゜д゜)としてたのがトラウマ 博多弁の真髄
A『よか?』
B『よか』
これでだいたい解決する 男性に多いが、「あのですね」ほど嫌な言葉は無い。
テレビやラジオのアナウンサーまで使ってるから気味悪い。
かっこつけの軽薄な人間に思える。やめてほしい。 >>146
高校生は朝7:30から勉強しよるけん強いとよ。しよらんのは第一か立花くらいやろ。
関東のヒヨワ、関西の口だけとは違うやろ。 福岡人は確かにって言葉もよく使うからこいつは聞き上手だと言われて全国でもよく出世するらしい 生粋の博多生まれの博多育ちだけど、
いつも同意するときは「ですね」の一言やわ・・・
不同意の反論前には必ず「あのですね!」 自分の仕事場では方言は使わないわ
プラベで年配者と話すことも少ないし >>172
激しく同意の時は
『ですね、ですね』やろ? 大阪住んでて福岡出身の人ってこれまで遭遇したことがない。 >>7
テレビでよく聞く博多弁は殆ど誇張しすぎてる
ばってんとか自分も一度も使ったことない
あのですね、は普通に使う
もはや無意識に言ってるわ >>130
緒方は鳥栖やね
佐賀やけど福岡みたいな >>184
基本的にそうなんですよ!見たいな上から目線な丁寧語が全国の丁寧語だから東京で福岡人と比べて生意気だな?って思われて出世しない!福岡人を見習うように 九州の方言は豊穣やね。
東京もんとか東京かぶれの奴に何と言われても、大切に守っていって欲しい。
色んな方言を持っているということは、ガバカッコ良かばい。 バリカッコ良いばい。 えらいカッコ良いっちゃ。 >>83
華丸も「ばい」はわざと使ってるんやないかなー >>193
北海道の鈴木宗男もですねって福岡人よりも丁寧語をよく使うから出世したんだと思う! >>186
普通に使うし周りも割りと使ってる
>>189
うちは普通に食卓に並ぶわ 警視庁によるとですね、
11日未明、東京都渋谷区の住宅に男3人が押し入ってですね、
住人の夫婦を縛ってですね、
現金数千万円や貴金属を奪いました。
夫が軽傷を負ってですね、強盗致傷容疑で3人の行方を追っています。 ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています