X



【言葉】これって福岡だけ?福岡人の丁寧語はなんかヘン!?★3
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001ひぃぃ ★
垢版 |
2019/01/11(金) 09:09:09.04ID:1XRpDG1A9
■語尾に「ですね」をつけるのが丁寧語だと思っている

 東京で福岡人を見分ける方法のひとつは、会話の中の相槌に着目することです。こちらが何かしら感心させるようなことを言った時、
 「なるほどですね」
 と同意したらそいつは福岡人の可能性がかなり高いです!

 そして話を切り出す時に
 「あのですね」
 と言ったら99%福岡人です!

 さらに話題を変える時に
 「そしたらですね」
 と言ったらもう福岡人認定です!

■「ですね」を付けずに道案内ができない福岡人

 試しに福岡人に道を尋ねてみましょう。そうしたらきっとこういう感じで説明してくれるはずです。

 「あのですね、この道を真っすぐ進んでですね、3つ目の信号を左に曲がるとですね、郵便局があるとですよ。その郵便局を左手に見ながら50メートルくらい行ったらですね、コンビニが入ってるビルがあるけんですね、そのビルの5階が目的地ですね」

 こんな感じで会話の随所に「ですね」が散りばめられているはずです。仮に「ですね」禁止令を出すと満足に説明できなくなってしまうでしょう。最初の「あのですね」が自然と出てしまい一発アウトになってしまうのは間違いありません。

■タメ口+「ですね」=丁寧語!?

 こういった「ですね」の使い方、方言といわれればそうなのかもしれません。が、方言とわかっているならある程度自制することもできますが、福岡人の場合自然と出てしまうので方言に分類するのも何か違う気がします。 とにかく、相手に丁寧語を使う場面では語尾に「ですね」を多用してしまうのです。そしてその会話をよく聞くと、「ですね」を除くと大体タメ口になっていることでしょう。

 かくいう自分も、営業職時代、電話口でお客様に対して何度「なるほどですね」と言って上司に注意されたことか(笑)

2019年1月8日 9時39分 ファンファン福岡
http://news.livedoor.com/article/detail/15853063/

画像
http://image.news.livedoor.com/newsimage/stf/8/f/8fa9e_1567_772f141fe503f3f700a46f4f28f4f5f1.jpg

★1:2019/01/10(木) 15:15:15.20
https://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1547110903/
0306名無しさん@1周年
垢版 |
2019/01/11(金) 14:51:52.42ID:KBIVO44E0
>>296
ああ、「しゃらん」な。

生まれも育ちも博多じゃないね。  福岡市内に住んでたことはあるが、博多じゃなかったな。
0307名無しさん@1周年
垢版 |
2019/01/11(金) 14:52:58.25ID:aFJ6vCPQ0
>>274
あのですね、は自分でも使うから何とも思わないけど気分的に違和感感じるのも否定できないんだよなぁ

自分の場合、鹿児島に転勤になった時、「あのですよ!」って語気若干強めに言われたときは、喧嘩売ってんのか?と一瞬考えたもんだよ
聞いてみると、丁寧に言おうとすると「あのですよ」になるんだとか(笑)
まぁ、いろいろだよね
0308名無しさん@1周年
垢版 |
2019/01/11(金) 14:57:18.10ID:Zu2kKbPI0
>>307
言葉を切り出すときに、
鹿児島では「じゃっどん」をよく使う。
0309名無しさん@1周年
垢版 |
2019/01/11(金) 14:58:53.68ID:0GLP2EEu0
博多弁 言いよんしゃー
佐賀弁 言いよんさー
長崎弁 言いよんさる
唐津弁 言いよらす
0310名無しさん@1周年
垢版 |
2019/01/11(金) 14:59:14.95ID:5CE5um220
>>306
多分、県外の人には解らんちゃないと?
福岡と博多が違うって。
歴女とかは解っとんしゃーかもしれんけど。
0311名無しさん@1周年
垢版 |
2019/01/11(金) 15:00:42.66ID:10KuBQA60
あのですねって場合によっては
「だーかーらー」的なニュアンスがあるよね
なんでわかんないの?バカなの?と

一方で「いやー、あのですね、実は」みたいな使い方だと、丁寧な会話の中に少しカジュアルさを混ぜてきた感じで悪くない

標準語話者でも微妙な違い
気にすることないでしょ
0312名無しさん@1周年
垢版 |
2019/01/11(金) 15:01:25.19ID:0GLP2EEu0
>>310
県外の人はわからんで当た前
福岡住んどるとに
わかっとらんのが多すぎ
0313名無しさん@1周年
垢版 |
2019/01/11(金) 15:01:40.14ID:Zu2kKbPI0
言葉を切り出すときに、
宮崎では「じゃけんどよー」をよく使う。
0314名無しさん@1周年
垢版 |
2019/01/11(金) 15:01:42.27ID:2sDEOj0y0
>>75
熊本人からすると、あらゆる他地域の人間の方がですね、上から目線の多かて思うとですよ。

他県人が熊本に来て話す  → 熊本人:標準語 他県人:方言
熊本人が他県に行って話す → 熊本人:標準語 他県人:方言

しかも、なんか知らんがクッソ馴れ馴れしい。
熊本人の礼儀正しさからすると、その他地域人は朝鮮人気質が強い。
0315名無しさん@1周年
垢版 |
2019/01/11(金) 15:01:52.04ID:ILiXW5bk0
○○げな。ってのも福岡人にしか伝わらない。
0316名無しさん@1周年
垢版 |
2019/01/11(金) 15:03:43.29ID:C7Bwap+G0
なんかのカップラーメンかなんかのcmでジャニーズっぽい若い男性が福岡のお母さんらしき人に電話してるcm!
あの時の言葉が普通の自然な博多弁だと思う。
ドラマの博多弁は普通使わない誇張ばかり。
ばってん〇〇じゃなかか!
とかは言わない。
0317名無しさん@1周年
垢版 |
2019/01/11(金) 15:04:51.99ID:2sDEOj0y0
>>104
あまりにも自然に聞こえるwww
イントネーションの流れが完ぺきな熊本弁。
0319名無しさん@1周年
垢版 |
2019/01/11(金) 15:06:41.99ID:Zu2kKbPI0
>>315
昔話じゃ、
おったげな。
とかよく出るフレーズ。
0320名無しさん@1周年
垢版 |
2019/01/11(金) 15:06:43.15ID:KBIVO44E0
>>310
細かい違いは分からんやろうね。  

最近では実際に住んでても、テレビの影響などで古い言葉も消えていってるしね・・・。

古い方言が消えるのは、もったいないとは思うけど、時代の流れには勝てんし、しゃあないんかねえ・・・
0322名無しさん@1周年
垢版 |
2019/01/11(金) 15:11:52.21ID:Zu2kKbPI0
言い訳
福岡「あのですね。電車が遅れたとですよ。」
鹿児島「じゃっどん。電車が遅れたかいね。」
宮崎「じゃけんどよー。電車が遅れたっちゃわー。」
0324名無しさん@1周年
垢版 |
2019/01/11(金) 15:14:23.84ID:eyJba6UQ0
>>1
 「あのですね」は九州全般だろ
0325名無しさん@1周年
垢版 |
2019/01/11(金) 15:18:25.06ID:4EVAk24M0
タモリはかつて「笑っていいとも」において、語尾に「ですね」をつけるのを全国区に広めようと、策略していたとか?
0326名無しさん@1周年
垢版 |
2019/01/11(金) 15:20:00.42ID:SreXs1Fp0
>>1
いつまってんしょんなかスレ立てせんとばい。
0327名無しさん@1周年
垢版 |
2019/01/11(金) 15:20:54.00ID:QeTPEq2y0
>>315
静岡人 ゲナずら(笑)福岡人 ずらげな(笑)
0331名無しさん@1周年
垢版 |
2019/01/11(金) 15:30:10.60ID:ON3/F7tE0
>>298
むかし、バカちょんカメラを
馬鹿でもチョン(指でボタンを押す擬音)と簡単に撮れるカメラだと勘違いしていて
在日くんの前で「バカちょんカメラでさ〜」と話してたらエライ目に遭ったw
0332名無しさん@1周年
垢版 |
2019/01/11(金) 15:31:51.12ID:E5aplG/W0
グーグルのアレクサと
博多弁のあれくさ
が混ざってややこしい
0333名無しさん@1周年
垢版 |
2019/01/11(金) 15:32:06.15ID:bqlVehzb0
段差から落ちそうになった時にバランス取りながら
「とっとっとー!… ですね☆」
って言ってたおじさんも福岡人だったのかよ
0334名無しさん@1周年
垢版 |
2019/01/11(金) 15:32:55.56ID:AfEA+ObK0
よかろうもんグループ
0336名無しさん@1周年
垢版 |
2019/01/11(金) 15:39:44.49ID:YY0EVXeY0
福岡の人って敬語使わなきゃいけない場面で「はい」じゃなく「うん」って言うよね
あれものすごく違和感あるんだけど
0337名無しさん@1周年
垢版 |
2019/01/11(金) 15:40:16.89ID:vspBeNLt0
>>123
あんな、そんな、こんな、どんな の変化

福岡 「あげん」、「そげん」、「こげん」、「どげん」
佐賀 「あがん」、「そがん」、「こがん」、「どがん」
長崎 「あがん」、「そがん」、「こがん」、「どがん」
熊本 「あぎゃん」、「そぎゃん」、「こぎゃん」、「どぎゃん」
大分 「あげな」、「そげな」、「こげな」、「どげな」 
0338名無しさん@1周年
垢版 |
2019/01/11(金) 15:44:27.89ID:Bqy2Wik/0
>>309
「言いよらす」は、福岡筑後南部や熊本でも使われているぞ
0339名無しさん@1周年
垢版 |
2019/01/11(金) 15:44:54.90ID:5CE5um220
>>332
福岡人「アレクサ、あれば買い物リストに加えとっちゃってん。」
アレクサ「あれと言う商品が見つかりません。
もう一度商品を指定してください。」
福岡人「あれくさ」
アレクサ「なにか御用でしょうか?」
最初にもどる。
0341名無しさん@1周年
垢版 |
2019/01/11(金) 15:59:34.00ID:7yhhAVyc0
>>61
「あのくさ、電気点けて」

ありだな
0342名無しさん@1周年
垢版 |
2019/01/11(金) 16:02:36.12ID:VuxRyERL0
よく「とっとっと?」「とっとっと」がネタにされるけど、博多弁なら「とっとうと」になるよね? とっとっと、は佐賀じゃないかな
0344名無しさん@1周年
垢版 |
2019/01/11(金) 16:05:24.99ID:7yhhAVyc0
>>316
瀬戸康史君は正真正銘福岡出身だ。
福銀のイメージキャラクターにもなっとる
0345名無しさん@1周年
垢版 |
2019/01/11(金) 16:07:47.40ID:3RhX4wxL0
下らない。
0346名無しさん@1周年
垢版 |
2019/01/11(金) 16:10:15.90ID:xGko9J0K0
兵庫県の三木あたりか播州あたりか語尾に「こ」をつけるんだよね
0347255
垢版 |
2019/01/11(金) 16:11:41.13ID:gxS1Cyx20
>>264,>>274
いや、設計変更の時だけかかって来たから、それだけ。
福岡弁が嫌じゃないんだ。
0349名無しさん@1周年
垢版 |
2019/01/11(金) 16:18:17.46ID:81KAf1wU0
別によくね?
0350名無しさん@1周年
垢版 |
2019/01/11(金) 16:30:58.47ID:fH64h0hG0
>>201
警官は言うかもw
0351名無しさん@1周年
垢版 |
2019/01/11(金) 16:41:34.02ID:fH64h0hG0
>>341
九電も「キュン」とか変な名前にせんで
「あのくさ」にすればよかったとに
0352名無しさん@1周年
垢版 |
2019/01/11(金) 16:43:18.58ID:GbnsnPyu0
関西電気保安協会を読ませたら、そいつが関西人かどうかわかる
0353名無しさん@1周年
垢版 |
2019/01/11(金) 16:44:57.10ID:mcsAOh9G0
福岡は福岡女の性格なんとかしろ
0354名無しさん@1周年
垢版 |
2019/01/11(金) 16:51:51.90ID:8JJudu+Y0
熊本出身だが熊本も「あのですね」って言うぞ。
九州では一般的じゃないか?
0355名無しさん@1周年
垢版 |
2019/01/11(金) 16:52:34.40ID:8Yaapkt80
北九州だけど、そんなん言わん
0356名無しさん@1周年
垢版 |
2019/01/11(金) 16:52:47.29ID:ZZqb1Lfr0
>>352
変な音楽付きだもんなww
0357名無しさん@1周年
垢版 |
2019/01/11(金) 16:53:39.59ID:ze+4CT0H0
笑っていいととも!で観客が
「そうですね」ってやってたのは
タモリが福岡だからか?
0358名無しさん@1周年
垢版 |
2019/01/11(金) 16:53:48.40ID:MgAsx/d70
仕事で九州全域の人と話すけど
あのですね。そしたらですね。はほとんどの県で使ってると思う。
なるほどですねは福岡だけかもしれん
0359名無しさん@1周年
垢版 |
2019/01/11(金) 16:56:19.12ID:N/HYl+C70
>>331
以前ダイエー香椎店に少年隊がキャンペーンで来たとき司会のお姉さんが言ってました。
「写真撮影される際は一眼レフカメラのご使用はご遠慮くださいー。
バカチョンカメラなら大丈夫ですよー」w
0360名無しさん@1周年
垢版 |
2019/01/11(金) 16:59:01.16ID:SreXs1Fp0
>>353
お前のテクとモノ次第だw
0362名無しさん@1周年
垢版 |
2019/01/11(金) 17:06:30.66ID:x64AEz7yO
>>336 それって親の躾がなってないんじゃまいか
北海道の習慣知らずに、年下から『あのさー』といわれたときはびっくりした
0365名無しさん@1周年
垢版 |
2019/01/11(金) 17:10:11.82ID:S7IMIOBf0
>>254
わかる人がいてくれて嬉しい
福岡の大学の、アパート近所の表札が安河内さんだらけだったw

青森といえば小比類巻
沖縄は与那国さん、具志堅さんとか?

ちなみに福岡市博多区と福岡市中央区(天神)は文化が違う
武田鉄矢の実家(博多区の端っこ)の前は毎日のように通ってたが
武田が毎度言ってた「せからしか」とか博多区に15年おったが聞いたことない
「昼は学校行っとーけんね」「これ食べちゃらんね?」とかは毎度だが

「にーちゃん、なんばしよるん?」
「包帯巻いとおっと」
「わー、ひどかねぇ、どこで怪我ばしたとね?」
「犬鳴峠ば、ほ〜んとやばかっとたいっ」
「でるっちゃね?」
「でた」
0366名無しさん@1周年
垢版 |
2019/01/11(金) 17:11:26.16ID:N/HYl+C70
>>361
あのですね、アピロスじゃなくてですね、今はヤマダ電機になっとぅとこです。
何か勘違いされとっちゃないですか?
0368名無しさん@1周年
垢版 |
2019/01/11(金) 17:14:02.47ID:x64AEz7yO
>>354 『あのー』が『あのですよ』になると
このひとはどこのからいも畑から
きんしゃったかいな?とおもうw かわいいからいいけど
0369名無しさん@1周年
垢版 |
2019/01/11(金) 17:17:20.70ID:MgAsx/d70
福岡に限ると、筑後弁が1番難解だな
本当に同じ福岡かいなと思ってしまう
0370名無しさん@1周年
垢版 |
2019/01/11(金) 17:19:51.45ID:S7IMIOBf0
>>315
>○○げな。ってのも福岡人にしか伝わらない。

博多(区)というより東区かも?
0371名無しさん@1周年
垢版 |
2019/01/11(金) 17:22:00.99ID:S7IMIOBf0
博多の人から「よかよか、せんでよかって」
とか言われたら、大阪の人とかポカーン・・として意味不明かもしれんね
0372名無しさん@1周年
垢版 |
2019/01/11(金) 17:23:51.15ID:ayHW+o180
>>15
標準語を喋ってるところを、大阪の知り合いに見られると
「何いきってんねん」とバカにされるから
0373名無しさん@1周年
垢版 |
2019/01/11(金) 17:24:38.42ID:5CE5um220
なんか不意に
「なんやおまえ、ぼてくりこかすぞ!」
って言葉が頭に浮かんできた。
0374名無しさん@1周年
垢版 |
2019/01/11(金) 17:25:45.85ID:N/HYl+C70
「これは私のものだから取っちゃだめよ」

「これ、モンチ」
0375名無しさん@1周年
垢版 |
2019/01/11(金) 17:27:44.84ID:3Ioz0+lc0
びきたん
0376名無しさん@1周年
垢版 |
2019/01/11(金) 17:28:06.20ID:fRV3rGgS0
鮎川誠、そんな話し方してたっけ?
0377名無しさん@1周年
垢版 |
2019/01/11(金) 17:34:24.52ID:ABR/dOEj0
男の人で一人称がウチの人がいたな
糸島あたりの出身だった
0378名無しさん@1周年
垢版 |
2019/01/11(金) 17:38:17.58ID:TkKXiEGu0
>>270
大嘘つくんだね
京都の大学通ってたけど関西以外だと福岡と愛知の出身者が一番多かったよ
0380名無しさん@1周年
垢版 |
2019/01/11(金) 17:46:20.36ID:S7IMIOBf0
>>379

ゲゲゲの女房なら「そげですか?」

博多の人なら
「そがんと?」
「そがんかねえ・・」
って感じ?
0381名無しさん@1周年
垢版 |
2019/01/11(金) 17:48:45.12ID:SJrsipF10
野球の村田が、標準語で怒られても全く怖くなかったって言いよったね。
お前なにやってんだ!は福岡では、きさまなんしよーとや!
なるほどと思った
0384名無しさん@1周年
垢版 |
2019/01/11(金) 18:09:14.12ID:2uiU/K9c0
>>344
瀬戸康史は高校の途中まで嘉麻市育ち
筑豊弁は福岡市内の言葉とはかなり違うよ
0385名無しさん@1周年
垢版 |
2019/01/11(金) 18:21:34.49ID:aW43+doe0
>>297
歯の抜けた言葉のような感じは恥ずかしい
ひつようの事をしつようと言ったり
しなくてよいの事をしぇんでいい、とか。
それでどうしたの事をしょれでどうした、だからな。
0386名無しさん@1周年
垢版 |
2019/01/11(金) 18:27:14.81ID:S7IMIOBf0
>>344
>>384
瀬戸康史(俳優、タレント、1988年5月生まれ、30歳)
福岡県福岡市博多区生まれ、同県嘉穂郡稲築町(現:嘉麻市)出身
ってことだが「嘉穂」は福岡市内に20年いたけど意識したこと一度もないなあ

瀬戸は上京前に福岡アクターズスクールに通っていたそうだが
瀬戸康史の名前は今日初めて知ったよ・・いい仕事してるみたいだね
また妹が2人おり、うちひとりは元『non-no』モデルで現在、女優の瀬戸さおり
(ウィキペディアより)

344と384・・二人は瀬戸が好きなのか?
オデは顔も知ら〜ん
0387名無しさん@1周年
垢版 |
2019/01/11(金) 18:36:24.63ID:2uiU/K9c0
>>386
瀬戸康史はNHKによく出ている印象が強い
筑豊のイメージに全くそぐわない上品な顔をしているw
0388名無しさん@1周年
垢版 |
2019/01/11(金) 18:44:49.69ID:9Y2AMZbx0
ま〜だ続いとっとね?あんた達ゃ〜本のこつ博多の事が好いとうばいね。
0389名無しさん@1周年
垢版 |
2019/01/11(金) 18:48:52.82ID:Zu2kKbPI0
>>352
今田美桜が九州電気保安協会のCMに出てる。
0392名無しさん@1周年
垢版 |
2019/01/11(金) 19:04:29.86ID:S7IMIOBf0
>>384
>筑豊のイメージに全くそぐわない上品な顔

へえ、そうなんだね(写真は、あえてググらないけど)

さて・・美人姉妹でも、美醜ってバランスで大きく変わるもんだよね
旧くは倍賞千恵子(77)と倍賞美津子(72)
原田貴和子(53)と原田知世(51)・・長崎県出身
最近なら・・
広瀬 アリス(24)と広瀬すず(20)・・静岡県出身

あれ、福岡の言葉の件だっけ?
福岡人っていってもさ、福岡市民と福岡県民は全然違うよね

>>1
は何が言いたいのか、なーーーーーーーーーーーんもわからん、わからん
0393名無しさん@1周年
垢版 |
2019/01/11(金) 19:07:40.41ID:zAxroBqp0
博多弁って可愛いよね。中洲でも博多弁の子が人気出る。
0394名無しさん@1周年
垢版 |
2019/01/11(金) 19:12:26.78ID:tb9rwPdQO
>>1
タモリで脳内再生余裕
0396名無しさん@1周年
垢版 |
2019/01/11(金) 19:23:17.57ID:V4wIbHIN0
_
滋賀,すげぇえええええ      完全に大阪超えキタぁあーーーー

【現代的新しい価値・文化の創造】
 1.ゆるキャラ(ひこにゃん)
 2.イナズマロックフェス (西日本最大)
 3.オペラ
 4.ビワイチ(自転車 琵琶湖一周)、ウォータースポーツ、グランピング
 5.ラッピング(路面)電車

【著名な観光地】
 1.比叡山延暦寺、三井寺、石山寺、坂本・日吉大社、近江神宮、おごと温泉、びわ湖バレイ
 2.彦根城、安土城
 3.長浜黒壁、竹生島、多賀大社、メタセコイヤ並木、湖東三山・鶏足寺・永源寺(紅葉名所)
 4.八幡堀、近江商人屋敷、水郷、ヴォーリズ建築(旧豊郷小 他多数)
 5.信楽焼、琵琶湖博物館、佐川美術館、MIHOミュージアム、甲賀流忍者

【美味名物・食文化】
 1.近江牛、鴨料理
 2.鮎、ビワマス、ホンモロコ佃煮、ふな寿司
 3.焼き鯖そうめん、近江ちゃんぽん、比叡そば、伊吹そば、来来亭
 4.近江米、近江野菜、朝宮茶、近江の地酒
 5.叶匠壽庵(和菓子)、クラブハリエ(バームクーヘン)


大阪 → たこ焼き(笑)串カツ(笑)ハルカス(笑)偽大阪城(笑)道頓堀(笑)橋下劇場(笑)

.
0397名無しさん@1周年
垢版 |
2019/01/11(金) 19:35:13.37ID:E5F06Q8e0
>>387
確かに上品な顔!w
名前は今日初めて知った!
岡田将生的な顔?
あのプチット鍋のCMの博多弁自然だよね。
プチっと鍋買いたくなった。、
0398名無しさん@1周年
垢版 |
2019/01/11(金) 19:40:56.40ID:l02Ks+AS0
>>393
ひふみんのしゃべり方も可愛いからね
0399名無しさん@1周年
垢版 |
2019/01/11(金) 19:46:06.92ID:Sq1p8qs60
瀬戸くんのプチっと鍋のCMで話してる方言は同じ出身地の私が聞いて感動するレベル
0402名無しさん@1周年
垢版 |
2019/01/11(金) 20:24:09.48ID:D6vZmOXC0
標準語 取ってますか? ⇒ 取っています

福岡弁 とっとっとー?(語尾上がり) ⇒ とっとっと
0403名無しさん@1周年
垢版 |
2019/01/11(金) 20:26:43.69ID:D6vZmOXC0
標準語 よろしいですか? ⇒ いいですよ

福岡弁 よか? ⇒ よかよか
0405名無しさん@1周年
垢版 |
2019/01/11(金) 20:30:06.98ID:LGM3yoLa0
>>1これ別に福岡限定じゃないだろうに佐賀や長崎も
同様の方言丁寧語変化してる

特に役所関係や銀行、病院とかみんなこれじゃん
>>355
普通に使うよおまえさんもぐりか?
0406名無しさん@1周年
垢版 |
2019/01/11(金) 20:33:35.96ID:LGM3yoLa0
>>370
げなは久留米方向だと使うと思う八女弁とか筑後弁
福岡市内で使うとすると博多弁ではなく福岡弁になるらしい
年寄り連中に言わせると出自の階級で福岡市内は言葉が違うんだと
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

ニューススポーツなんでも実況