>>1
>消火中に海水が流れ込んできてもう1つの発電機も停止したという。

海水をポンプアップして消化しようとしたのだろうけど、もう一つの発電室へ続く水密扉を閉めてなかったのでしょうな。
あるいは、さらにありえないことですが、２台の発電機が同じ室内にあったのかもしれません。