>>1
トルコ兵の間違いじゃないのか?