0731名無しさん@1周年
2019/01/14(月) 05:33:34.45ID:N7GdDX0f0記事の書き方に問題があると言う話なんだよねぇ。
この事件は最低で加害者や関係者を炙り出すて厳罰にするべきなんだが。
そう言うのとは別に、日本では
事態の沈静化を図るためにこう言う謝罪が多用される。是否は置いといて日本文化は結構謝罪すると言うことを伝えるのが特派員の仕事じゃないかな。
日本人が謝罪した=>日本人が非を認めた。
とはならないって事は大事な文化的な背景。
逆のパターンのときはそのあたりの文化の差を伝える記事になると思うけどね。
「彼らはキリスト教だから。〜〜なんです。」
「彼らはイスラム教だから。〜〜なんです。」
とかさ。