日本海は日本と韓国の間にあるから
韓国が日本の名称がいやだというのは理解できるが