>>80
日本語が一次ソースなんだから英語版のニュアンスに何の意味もない