>>586
江戸時代でも名前の読み仮名を勝手につけおってと
嘆く先生がいたそうだw