>>268
それは違う
今回の場合で言えば誤解を与えたならばってのは、大学側の説明が誤った解釈（遅れても受け取ります）を女の子に与えてしまう説明をしてしまった可能性を否定出来ません。
でもやっぱりルールは時間厳守なので受け取れません。女の子には時間とお金を私どもの説明ミスにより浪費させてしまいました。

これが正しい誤解を与えたならばの解釈