X

【大分】50代女ボランティア通訳、アフリカ選手を「チンパンジー」呼ばわり　事務局「今後はボランティアの選任や教育に万全を期します」

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001サーバル ★
垢版 |
2019/02/15(金) 15:15:22.99ID:X2/DDtUJ9
アフリカ選手を「チンパンジー」呼ばわり 通訳がブログで
2019年2月15日 12時33分

今月３日に行われた別府大分毎日マラソン大会で通訳を務めた50代の女性ボランティアが、アフリカからの招待選手について自身のブログで「チンパンジー」などと表現していたことが分かり、大会事務局は極めて不適切だとして謝罪するコメントを出しました。

別府大分毎日マラソンの大会事務局によりますと、50代の女性ボランティアは、アフリカからの招待選手の通訳などを務めましたが、大会終了後の今月10日、自身のブログで、「原始人とコミュニケーションをしている感覚でした」とか「最初はシャイだったチンパンジー達も、だんだんと心を開いてくれました」などと記述していたということです。

また、選手と一緒に写っている画像には「かわいいチンパンジー達」という説明書きがあったということです。

外部からの指摘で問題が発覚し、ブログは現在閉鎖されています。

事務局が確認したところ、女性ボランティアは投稿したことを認めたうえで「差別的な気持ちも悪気もなかった。軽率なことばづかいを反省しています」と話したということです。

これについて事務局は「ブログの記述は極めて不適切な表現で選手や投稿を見たすべての人に心からおわび申し上げます。今後はボランティアの選任や教育に万全を期します」というコメントを出しました。

事務局 選手に直接謝罪するかは検討中
事務局によりますと、招待選手に連絡は取っておらず、今後、直接謝罪するかどうかは検討中としています。
https://www3.nhk.or.jp/news/html/20190215/k10011816071000.html
0245名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/02/15(金) 16:01:33.83ID:7KOl+lKz0
所詮ボランティア
0246名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/02/15(金) 16:01:35.75ID:82aFwACc0
通訳がそんな事をするなんて信じられないな
本業は別にある人なんだろうな
0248名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/02/15(金) 16:02:06.07ID:2jWG0+Tv0
パヨクの巣窟大分ならではだな
0249名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/02/15(金) 16:02:07.96ID:G7/sD+Jx0
>>239
そのためにはアメリカぶっ潰して覇権国家になるしかないんだが？
激しい調教済みアメポチ肉便器の日本にそれができるの？
0250名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/02/15(金) 16:02:27.01ID:85FgeIN50
なんでボランティア？　なんで金払って雇わない？
0251名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/02/15(金) 16:02:31.99ID:W865QI8I0
ジャップとチョンの相手をしているアメリカ人も本音ではそう思っているぞｗ
0252名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/02/15(金) 16:02:39.65ID:lLHLfsMz0
まぁでも…Twitterや5ちゃんに捕まらず祭られる前に処理した別大マラソン事務局は有能じゃないか！
0253名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/02/15(金) 16:02:39.92ID:wKmVBsso0
なんか、英語教師や公務員なんじゃ
縁故採用で教員採用不正あった大分だし
0254名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/02/15(金) 16:03:07.73ID:MhUFo0q/0
田舎って、いまでもわりとセクハラとかも平気でやるよね
なんか現代というものがわかってないというか、情弱というか、
そういうことはアウトなんだっていう認識が、遅いね
0258名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/02/15(金) 16:03:54.58ID:8iVHKyRT0
５０代ね。
お里が知れますね。
0259名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/02/15(金) 16:04:28.79ID:oDs3qyzQ0
>>236
暴言なのかカリッカリのエスプリなのかw
ここ数日爆笑スレのせいで腹痛いのにwお願いだからもう勘弁して下さいw
0260名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/02/15(金) 16:04:29.58ID:8SkbTldv0
チンパンジーに失礼じゃね？
チンパンジーは人間に迷惑かけなもん。
0261名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/02/15(金) 16:04:31.07ID:cfrL+llQ0
問題になるかならないか分からない頭で
よくアフリカの言語覚えたな
外語大入ったけど一番単位くれそうな専攻を選んだだけとかそういう手のババアか？
0262名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/02/15(金) 16:04:39.81ID:rAYXl7Nr0
>>110
そういうことか、なるほど　確かに宗教やってる人でそういう人おるわ　50代じゃインターネットも曖昧なまま生きてたろうし　
0263名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/02/15(金) 16:04:41.71ID:L802PRKH0
ユーチューバーとか話題作りたい輩がボランティアに殺到してそう。
0264名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/02/15(金) 16:04:50.86ID:2sWpX2DJ0
>>203
有償ボランティアだから交通費や活動経費の他、謝礼もちゃんと貰ってるよ。いくらかは知らんけど。
ちなみにIOCやJOCの会長・役員も名義上は「有償ボランティア」だが、“allowance”という名の年３０００万円ほどの金や
五つ星ホテルに無償滞在、移動は当然ファーストクラスなど貰い放題。

https://www.washingtonpost.com/sports/olympics/olympic-executives-cash-in-on-a-movement-that-keeps-athletes-poor/2016/07/30/ed18c206-5346-11e6-88eb-7dda4e2f2aec_story.html

商業イベントなのに無償ボランティアする奴らはドアホ。
0265名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/02/15(金) 16:04:55.15ID:aDxLZoYw0
オリンピックを開催する資格ないよ
今すぐ辞退しろ
国連の人権委員会に申し立ててやれ
0267名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/02/15(金) 16:05:03.94ID:8Y8Kh/q00
これは酷いwwqw
0269名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/02/15(金) 16:05:45.26ID:wHgTitRx0
本音をブログで公にすることこそチンパンジーのなせる技さ
0270名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/02/15(金) 16:05:47.57ID:8wqtUJHm0
チンパンジーは普通に凶悪な猛獣ｗ
可愛いのは赤ちゃんの時だけｗ
0271名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/02/15(金) 16:05:48.56ID:X8H4c8kn0
白人様に猿扱いされて喜んでるメスジャップさんだ
0273名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/02/15(金) 16:06:07.69ID:pWLkJsoz0
田舎の50代ってこんな感覚なのかね
0274名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/02/15(金) 16:06:08.97ID:mz4GAsN60
>>1
＞「差別的な気持ちも悪気もなかった。軽率なことばづかいを反省しています」と話したという


差別的な気持ちがなかったのにチンパンジー呼ばわりするって
一体どんな気持ちで言ったんだろ？？

まさか
ホントにチンパンジーだと思ってた？？
0276名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/02/15(金) 16:06:52.93ID:G7/sD+Jx0
>>264
有償ボランティアとかいう責任もなく高給が約束された特権階級w
0277名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/02/15(金) 16:06:58.91ID:9A5Xx6xn0
アホやろこのＢＢＡｗ
0278名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/02/15(金) 16:07:06.77ID:KXW87VHB0
ポリコレに捕まらない限度で嫌がらせするっていうのが欧米の普通だからな
人種差別を受けたことがない海外好きの日本人はニワカってもん
日本も移民国家になったら色々と変わるだろう
0280名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/02/15(金) 16:07:33.95ID:mz4GAsN60
>>84
有償ボランティアってなんだ？？

有償の時点でボランティアとは呼ばないよね？？
0281名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/02/15(金) 16:07:35.44ID:CKcj1TTO0
田舎のババア　テンション高いなあかん
0282名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/02/15(金) 16:08:04.87ID:rAYXl7Nr0
インターネットに10年と触れてきた人とそうでない人って全く違うんだわ　チンパンジーってネットリテラシーなるもんがわかってない人たちやと思うよ　
0284名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/02/15(金) 16:08:28.34ID:MhUFo0q/0
今は、人種差別はいうまでもなく、LGBTとか障害者とか、そういう偏見もアウトっていうのは、
ネットをよく見ている人には常識なんだが、ネットをあまり見ない人は、たぶんそういう感覚がわかってない人が
多いんじゃないかな。
テレビではそこまでつっこんだ話題は見かけないからね。
自分がまだ若いころの感覚で、冗談いってもゆるされる程度の認識しかない。
高齢者は気を付けたほうがいい
0285名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/02/15(金) 16:08:41.47ID:pKF0yLD+0
>>254
2、3人経由したら知り合いに行き着くせいで内々で謝って済んじゃうからな
0286名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/02/15(金) 16:08:41.87ID:+cCG0MTe0
>>209←ナニ言ってんだろこのバカ
0287名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/02/15(金) 16:09:21.05ID:Goyk9t5V0
本当に差別的な気持ちも悪意もなかったのなら、ものすごい馬鹿
そうでないならものすごいクズ
0288名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/02/15(金) 16:09:23.86ID:PslvQQIg0
>>4
こんな意思表示をしてしまう方は悪意のボランディアですよ

ボランティアに参加してる私ってすごいでしょ
しかも通訳よっていう自己満の屑
0290名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/02/15(金) 16:09:35.37ID:LnfjRJPn0
普通さ通訳やってたら国際感覚が磨かれて
差別発言にも人一倍慎重になるはずなのに
このババアなんなの
0291名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/02/15(金) 16:09:38.83ID:Jb7IdXEV0
これはアウト
0293名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/02/15(金) 16:09:42.48ID:WpBF8aRI0
チンパンジーって発音面白いよね
英検の練習で覚えた
0294名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/02/15(金) 16:09:52.67ID:KXW87VHB0
>>284
ネットなんて関係ねーよｗ
ネットで全部啓蒙できると思ってたらそれは甘い
0296名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/02/15(金) 16:11:12.40ID:wn2Fq6210
どんな生活してきたんやろ
0297名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/02/15(金) 16:11:34.19ID:9Ngz538V0
ボランティアに頼るからだよ
所詮無給でやらせてんだからリスクも承知しろや
0298名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/02/15(金) 16:11:57.58ID:LnfjRJPn0
通訳した相手に対してチンパンジーとか原始人とか
これが差別発言でないとしたらなんなのか
0299名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/02/15(金) 16:12:13.43ID:pW32a1yg0
このBBAにも


しっかり損害賠償を請求しとけよ
0300名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/02/15(金) 16:12:29.69ID:8wqtUJHm0
あー確かに、このチンパン発言の子的には単なる低賃金アルバイターでなく運営側の人間という意識は有ったかも知れんなｗ
0301名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/02/15(金) 16:12:41.48ID:pYxt3uLR0
本人は自分が差別してることにすら気づいてなかったとw
桜田と同じで悪意なく悪意まみれの言葉発する奴が一番厄介なんだよな
自分が悪いことにすら気づいてない頭悪い人ってことだし
言われても何が悪いのか理解できない
0302名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/02/15(金) 16:13:58.01ID:MhUFo0q/0
>>294
あなたや私なんかはたぶん日常的にネットに触れているから当たり前になっている常識感覚が、
高齢になった親なんかと話していると、それがぜんぜん身についてないことは、よくあるからね
そんなこと他人にいったらダメだよ、とか
0303名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/02/15(金) 16:13:58.29ID:IbbiOcjV0
お前ら通訳の仕事もしてたのか
0304名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/02/15(金) 16:13:59.35ID:+e7iEm1X0
>>123
普通の50代なら、人種関係で
昔はＯＫだった言葉がＮＧになっていくのを
リアルで見聞きしている世代のはず
ましてや通訳できる程度は
異文化とのかかわりがある人間が
この感覚というのは通常あり得ない

ということで、これは世代というより個人の問題だと思う
0305名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/02/15(金) 16:14:01.04ID:E3ec5nEE0
差別は無意識にされることも多いからな
それにしたってこれはない
0309名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/02/15(金) 16:15:45.02ID:8NkAEZ4H0
だれが一般人やねん！
0310名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/02/15(金) 16:15:49.84ID:uJaFDohA0
これ通訳も黒人女性だったってよ
0311名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/02/15(金) 16:16:42.11ID:2yHo+Li60
アフリカンニガならチンパジーより
むしろゴリラが適切だろ
チンパンジーはイエロージャップスだよ
0313名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/02/15(金) 16:17:48.98ID:oDs3qyzQ0
>>280
基本的にボランティアはその募集に対し志願するの意　志願兵とかちゃんと給料もらえるでしょ？
だけど日本では無償行為＝ボランティアで浸透しちゃったから混乱するんだわ
0318名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/02/15(金) 16:19:16.07ID:G8xV11fo0
>>274
水泳選手を人魚と表現してもそこに悪意は感じないでしょ?
本人としてはそれと同じだったんだと思うよ
0319名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/02/15(金) 16:19:23.92ID:cyUJIl410
馬鹿すぎて本当に悪気が無かったんだろうなｗ
0320名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/02/15(金) 16:19:36.68ID:MbAlMB370
このババアの国籍を出せよ
日本語使ってるといっても日本人とは限らんからな
0321名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/02/15(金) 16:20:28.17ID:MhUFo0q/0
個人的にはイエローモンキーとかジャップとか言われても、別になんとも思わないんだけどね
本当の能力や容姿の欠点をいわれるのと比べたら、漠然としすぎててｗ
0322名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/02/15(金) 16:20:43.29ID:sdPfZI7u0
>>300
東京五輪の通訳ボランティアも一部有償になるみたいだけど、安いぞ？
その程度だろ
運営側とかの意識すらないと思うけど？
0323名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/02/15(金) 16:20:54.30ID:cyUJIl410
ブログ書ける程度にネットに触れてても常識知らずな奴は居るもんだな
0324名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/02/15(金) 16:20:58.03ID:egMzXZNg0
アメリカでは黒人はもちろん差別されてるが日本人含めたアジア人はカースト最底辺だぞ
0325名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/02/15(金) 16:21:05.91ID:vAqbg7270
差別というより天然的なかなり強い黒人見下し意識が根底にあるとしか
アメリカ人のアジア人を見る目に近いかな
差別と認識してないから治らない
0326名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/02/15(金) 16:21:31.64ID:EY/14w+x0
>>1
＞差別的な気持ちも悪気もなかった。

このババァにとっての差別用語の基準はどこに有るんだろう
0327名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/02/15(金) 16:21:39.24ID:TOTMHllf0
朝鮮くせえ
0328名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/02/15(金) 16:22:27.84ID:uJaFDohA0
テレビ見てた人がツイッターにあげてた
0330名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/02/15(金) 16:23:15.98ID:vvfe06bi0
　　　r;;;;ﾐﾐﾐﾐﾐﾐヽ,,_
　　,i':r"　　　　　 `ﾐ;;,
　　彡　　　　　　　 ﾐ;;;i
　　彡　⌒　　　⌒　ﾐ;;;!
　　 ,ゞi"￣ ﾌ‐!￣~~|-ゞ,
　　ヾi `ー‐'､ ,ゝ--､' 〉;r'
　　`,|　 / "ii" ヽ　　|ﾉ
　　　't　ト‐＝‐ｧ　 /　　　わーい！チノパン、チノパン。
　 　 ⊂ヽ｀ニニ´／
　　　　ヽ　　⊂ )　　　　
　　　　（⌒) 　 |　　　
　　　　 　 ⌒し
0331名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/02/15(金) 16:23:43.24ID:TFrEG3se0
中途半端に英語が喋れると「英語が喋れる私は名誉白人」くらい思ってる勘違いもいるだろうね
たぶん日本人も心の中でバカにしてる
0332名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/02/15(金) 16:23:44.84ID:pYxt3uLR0
>>326
無知でバカには何が差別なのかも理解できないよ
足が不自由な人を見て「悪いことするとああなるよ」と子供に言ったりするタイプな
0334名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/02/15(金) 16:24:07.62ID:a/LYnQyA0
>差別的な気持ちも悪気もなかった

ナチュラルにチンパンジーだと思ってたということかｗ
今後言葉で言わないようになっても内心ではチンパンジーだと思ってるのは変わらない
0335名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/02/15(金) 16:24:17.92ID:mBfQLejs0
大分県民もドン引きかよ。
0336名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/02/15(金) 16:24:32.75ID:2VnqklPH0
チンパンジーってむしろ日本人の方がアフリカ人より似てない？
俺のばあちゃんはチンパンジー似だったわｗ
0337名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/02/15(金) 16:24:49.31ID:BOgYHuDi0
黒以下の黄がｗ
0338名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/02/15(金) 16:24:58.01ID:gVKSnRpk0
モンキーがアフリカ人をチンパンジー呼びしちゃマズいだろｗｗｗ
0339名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/02/15(金) 16:25:09.36ID:G7/sD+Jx0
人間
大会運営側
有償ボランティア
チンパンジー
無償ボランティア
選手

正に正論
人間がチンパンジーショーで金儲けしてるだけじゃけぇ
どこに間違いがある？
0340名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/02/15(金) 16:25:15.46ID:8wqtUJHm0
アフリカ系フランス人だった子が国際結婚で日本に来て、コートジボアール当たりの子を若干下に見てチンパン呼ばわりとかか？ｗ
0341名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/02/15(金) 16:25:28.83ID:mBfQLejs0
その女に「ウホウホうるさい！人語で喋れ」と言ってやりたい
0342名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/02/15(金) 16:25:37.64ID:H053p0oq0
さっさと特定して社会的に教育してあげた方がいいよ
0343名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/02/15(金) 16:25:46.92ID:RcFQSoLo0
>>60
あるかも。とにかく糞意地悪くなる。
知り合いが更年期のとき、全ての人を否定する勢いだった。(笑)
イライラするんだって
0344名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/02/15(金) 16:25:54.93ID:cyUJIl410
言葉が通じないかわいい生き物程度の意味で使ったのかなあチンパンジーｗその歳まで何を見て生きてきたんだろう
0345名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/02/15(金) 16:26:24.05ID:Qu2U87YC0
>>325
多分これ
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ニューススポーツなんでも実況