【大分】50代女ボランティア通訳、アフリカ選手を「チンパンジー」呼ばわり 事務局「今後はボランティアの選任や教育に万全を期します」
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
アフリカ選手を「チンパンジー」呼ばわり 通訳がブログで
2019年2月15日 12時33分
今月３日に行われた別府大分毎日マラソン大会で通訳を務めた50代の女性ボランティアが、アフリカからの招待選手について自身のブログで「チンパンジー」などと表現していたことが分かり、大会事務局は極めて不適切だとして謝罪するコメントを出しました。
別府大分毎日マラソンの大会事務局によりますと、50代の女性ボランティアは、アフリカからの招待選手の通訳などを務めましたが、大会終了後の今月10日、自身のブログで、「原始人とコミュニケーションをしている感覚でした」とか「最初はシャイだったチンパンジー達も、だんだんと心を開いてくれました」などと記述していたということです。
また、選手と一緒に写っている画像には「かわいいチンパンジー達」という説明書きがあったということです。
外部からの指摘で問題が発覚し、ブログは現在閉鎖されています。
事務局が確認したところ、女性ボランティアは投稿したことを認めたうえで「差別的な気持ちも悪気もなかった。軽率なことばづかいを反省しています」と話したということです。
これについて事務局は「ブログの記述は極めて不適切な表現で選手や投稿を見たすべての人に心からおわび申し上げます。今後はボランティアの選任や教育に万全を期します」というコメントを出しました。
事務局 選手に直接謝罪するかは検討中
事務局によりますと、招待選手に連絡は取っておらず、今後、直接謝罪するかどうかは検討中としています。
https://www3.nhk.or.jp/news/html/20190215/k10011816071000.html こういうクズ人間がボランティアするということは
やっぱ欧米って博愛主義みたいなの強いんだよな
こういう人間がボランティアするのって要は自分が優位になって他人にマウント取るためだからね 最初はシャイだったチンパンジー達も、だんだんと心を開いてくれました
詩的だね… 最初はシャイだったチンパンジー達も、だんだんと心を開いてくれました
コレは何気に名言
流行りそうw アメリカンスクールとかいくとクラスに必ず一人は「アジア人に生まれてかわいそう」って泣く慈悲深い子もいる。 このババアは白人男性様とコミュニケーションをとるいい機会だと思って参加した。
白人男性様狙いで外国語を学んだマンコのなれの果てである。 このババア、あぶねえ
と思われてたと思う。だんだんババアの扱いに慣れてきたんだろ。向こうから見れば お前らも総理大臣のことチンパンチンパン言ってたのにｗ 何をもってチンパンジーなんだろうか？いきなり街路樹に登って騒ぎ始めてたら仕方ないけども、単に黒人だとしたら頭おかしいだけだろ。 >>367>>373
猿の惑星の誤描写のせいかな。>チンプ=穏健・知的、ゴリ=好戦DQN
実態は真逆という。
一方、外見はチンプに似てるが大人しいボノボてのもいる。
>>358
だな。無償有償とか区別いらん。
金目当てでも、思い出作り人助けやりがい、いずれにしろ自ら志願して応募したならボランティア。
志願兵も大半の従軍売春婦も工場炭鉱労働者も全部ボランティア。
徴兵ドラフトや真奴隷スレイブの対義語。 向こうのブログには日本通訳のマンドリルがデンジャラスだった話とか書いてたりしてな。 大切な場面で、ボランティアなんか使うから…
ボランティアは立派だけど、聖人ではないし
そこはやっぱり実績ある通訳者に、仕事として契約したほうがいいわな 彼等がチンパンジーだと言うのなら我々だってただの日本猿じゃないの。
逆の立場ならどう思うのか、ネットでこんなこと書き込んでどうなるのか、
何故その程度も想像できないのだろう？ >>388
別に、嫉妬してるからではないやろ、黒のレースはw
ともかくも、いろんなことに「嫉妬だ！」というやつはよほど他人が羨ましい生活送ってきたんだろう >>459
ジャップは昔から人権後進国だったんだよ
人の尊厳をなんだと思ってやがる >>467
無能な朝鮮人が世界のためには何もしなかったのに
朝鮮人をせっせと国連職員として雇用したので国連は朝鮮人だらけ
反日朝鮮人どっさりの国連に通報？お前も朝鮮人？ >>1
日本人だって被差別人種なんだけどねぇ…
このこっ恥ずかしいニュースをＮＨＫが大喜びで報じて世界に広まるのかー 英語が下手な奴は全員猿と言えば差別主義者ではなく単に偉そうな人で済んだ 通訳なんて専門職をボランティアで済まそうとする運営側が悪い >>440
いや多分「差別的な気持ちも悪気もなかった」に嘘はないと思うよ
だから厄介なんだよ >>472
うちの先祖は少なくとも1500年前から日本人として暮らしてると教科書に載ってるから日本人だと思うよ このマラソンのスタート地点には高崎山のおさる館という施設があるから
つまりはそういう事だろ ボランティア＝無償っていう悪い解釈を改めるいい機会だと思うわ ほんと大分の奴は例外なく陰湿で嫌い
佐伯市あたりになればいい人ばっかだけど >>480
差別を差別と感じてないのは虐待をしつけと称する馬鹿親と一緒で厄介やな >>286
そもそもボランティアって単語の意味と使用方法を云々ですね さすがにこれはないわ
教育以前に人間性が終わっとる パラントロプス・ボイセイに似てると思われる通訳の画像くれ。 まて、全文読めばなんとか大臣みたいにいい事言ってるって事にできんじゃねーか？ >>449
差別って割と
許しや憐れみで成り立ってるよね 黒人は素直だからお前らみたいな正義マンはいない
お互いハッピー 可愛い私のペット達だったらもう別の意味で騒ぎになってたんだな 悪意以外の何があるってんだって気がするけど。
そもそもボランティアの書いたものを誰もチェックしてないのか？
あいては臨時職員ですらないのに。 >>2
でもこういうおばさんが＋でネトウヨ活動してるんだぜ？ >>236
本場は違うな
最初から最後まで笑えた
コイツ飛ばしてんな 自分を先進的な白人様だと勘違いしたおばさんがそうじゃないことを自ら証明したと
おばさん原始人だねと指摘しても、その指摘は当たらないと反論されるところまでがデフォ >>1
まぁとりあえず
誰かレスバトルになって連レスするようになったら
シャイだったチンパンジーのフレーズは使わせて頂きます >>504
おまえさんは原始人なのにインターネットができてすごいですね >>492
むしろそういう奴らって、森を見て木を見ない思考停止にしか思えないんだが
全体の内容が何であれ「不適切な言葉」には変わらないんだぜ？
お前だって、自分を評価する文章の中で「クズ」とか「カス」とか一言でも何故か使われたとしたら問題ないとは絶対思わんだろ？ よく「日本は差別しない」と日本人が言うときの差別は
狭義の差別（迫害・弾圧）だと勘違いしてるんだよ
偏見含めた無意識で悪気のない差別は差別じゃない（迫害してない）と言い張る また例によってニューヨークタイムズとBBCが食いつきそう >>514
黒人の皆様からも
他意なく
イエローが言葉を喋れて感激した
とか賛辞を頂ける関係が理想ですかね 「蝶のように舞い蜂のように刺す」を昆虫扱いって批判はされないぞ
チンパンジーだとなんでダメなんだ？ でもあながち間違いとは思えないんだよな
ナショジオとかで観るゴリラやチンパンジー、オラウータン等は
まさに黒人へ進化する一歩手前のようにも見えるしね
アフリカ系少数民族の部楽なんかまさにそういった感じがする
今後人へと進化する可能性を秘めているのは否定できないだろう タダより高いものはない
人件費をケチるからこんな事に >>384
初日からやらかしそうだね。
無償でやってんのに文句言われた、ってバカッターに書き込みしそう。 イエローモンキーはﾁｮｯﾊﾟﾘだけﾆﾀﾞ
偉大なる韓民族と中華様は名誉白人ﾆﾀﾞよ♪ チンプと呼ばなかっただけ、多少の敬意はあったのだろう。 すげえよな
これを通訳が言っちゃうんだから
基地害としか言えねえわ 東京五輪なんかでもボランティアでスタッフやらせるじゃん？
なんか失礼なことしたら、どうなるの？ 大分のチンパンのくせにアフリカのチンパンを馬鹿にするな 10代とかの勘違いバカならともかく、50代！？
もしこういうのが自分の母親だったらがっかりなんてレベルじゃないな >>532
SNS禁止するわけにもいかんし
バカッター祭りになりそう >>535
マジな話
自分の良識に従って書いてると思うぜ >>537
何年か前にGoogleのAIがやらかしたよな >>535
あーありそう
小中学校の女性教諭っておかしいのしかいなかった
いや男性教諭もか お前ら分かってないな。黒人差別する時点で日本人な訳ないだろw ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
