X
【大分】50代女ボランティア通訳、アフリカ選手を「チンパンジー」呼ばわり　事務局「今後はボランティアの選任や教育に万全を期します」
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001サーバル ★
垢版 |
2019/02/15(金) 15:15:22.99ID:X2/DDtUJ9
アフリカ選手を「チンパンジー」呼ばわり 通訳がブログで
2019年2月15日 12時33分

今月３日に行われた別府大分毎日マラソン大会で通訳を務めた50代の女性ボランティアが、アフリカからの招待選手について自身のブログで「チンパンジー」などと表現していたことが分かり、大会事務局は極めて不適切だとして謝罪するコメントを出しました。

別府大分毎日マラソンの大会事務局によりますと、50代の女性ボランティアは、アフリカからの招待選手の通訳などを務めましたが、大会終了後の今月10日、自身のブログで、「原始人とコミュニケーションをしている感覚でした」とか「最初はシャイだったチンパンジー達も、だんだんと心を開いてくれました」などと記述していたということです。

また、選手と一緒に写っている画像には「かわいいチンパンジー達」という説明書きがあったということです。

外部からの指摘で問題が発覚し、ブログは現在閉鎖されています。

事務局が確認したところ、女性ボランティアは投稿したことを認めたうえで「差別的な気持ちも悪気もなかった。軽率なことばづかいを反省しています」と話したということです。

これについて事務局は「ブログの記述は極めて不適切な表現で選手や投稿を見たすべての人に心からおわび申し上げます。今後はボランティアの選任や教育に万全を期します」というコメントを出しました。

事務局 選手に直接謝罪するかは検討中
事務局によりますと、招待選手に連絡は取っておらず、今後、直接謝罪するかどうかは検討中としています。
https://www3.nhk.or.jp/news/html/20190215/k10011816071000.html
0673名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/02/15(金) 20:21:13.98ID:f+OODcEn0
日本で外国人差別を繰り返してるのは朝鮮人だよ

特別永住者特権が危うくなるから外国人を排除してる
0674名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/02/15(金) 20:23:32.83ID:XwDSIcQl0
アウトすぎる
0675名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/02/15(金) 20:25:48.92ID:umI8TM3x0
>>667
障がい者スポーツの発祥地扱いされてるところで、こういうことが起こるとは
根底の理念はなかなか共有されないものだ
0678名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/02/15(金) 20:31:53.69ID:pOPZzHMF0
頭イッてんな〜
0679名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/02/15(金) 20:32:45.90ID:ECQbbxGN0
>>15
福田元首相に対してお前は一度もチンパンジーと言ったことないな？
0681名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/02/15(金) 20:34:13.47ID:3hke8C/6O
>>679
チンパンジーに失礼だよな
0682名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/02/15(金) 20:35:13.27ID:sHIPQG7b0
なんなんだよこの倫理観の無さ


4月から安倍がチンパンチーを大量に呼ぶってのに
0683名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/02/15(金) 20:35:27.64ID:jwWFrcpe0
通訳は「チンパンジー」コメントのために謝罪
Interpreter apologizes for 'chimpanzee' comment
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20190215_29/

大分マラソンの通訳が、アフリカのスポーツ選手を「チンパンジー」と呼び、ブログを締めくくる
Interpreter for Oita marathon closes blog after calling African athletes 'chimpanzees' in post
https://www.japantimes.co.jp/news/2019/02/15/national/interpreter-oita-marathon-closes-blog-calling-african-athletes-chimpanzees-post/
0684名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/02/15(金) 20:37:18.04ID:bbUSry0O0
チンパンジーをディスるのは差別では？人類みたいなもんやろ
0686名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/02/15(金) 20:37:44.54ID:HbTunME10
>>1
文脈的に、黒人をナチュラルに蔑視している感じだな。
本人に差別意識はなさそう。
0687名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/02/15(金) 20:38:47.90ID:oDs3qyzQ0
>>672
通訳ってかなりシビアな職業だよ　色々な通訳や翻訳さんがいるだろうけど責任重大　
基本依頼内容での違いはあるが　商用なら商談成立させなくちゃ経歴に傷がついちゃうから専門知識、用語等々を予め調べなきゃまず務まらない　
今結構はそれぞれ専門分野に特化した通訳が多いけど当然高額だよ　安い通訳なんて信用したらダメ
0688名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/02/15(金) 20:39:09.49ID:ws70wz730
>>672
アフリカ人だからバカにした言動なんでしょ
これがアメリカの黒人だったりアフリカの白人だったら
態度が違うと思う
まあ選手も何か問題があったのかもしれないけど
それでもありえないが
0689名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/02/15(金) 20:39:49.60ID:umI8TM3x0
そんなにチンパンジーっぽい人もいないんだよな
長友っぽい人はいるけど。

ttps://www.betsudai.com/list/index.html
0690名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/02/15(金) 20:40:57.94ID:ECQbbxGN0
中年以降の介護の奴らって老人に対する態度も酷いよ
まるで赤ん坊みたいに接する
人生の大先輩で人格もちゃんとあるって事を忘れてる
0691名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/02/15(金) 20:41:38.93ID:+fDX+Y6z0
>>1
日本の恥さらし
ネトウヨはこれと同じだからな
0692名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/02/15(金) 20:43:16.83ID:8EzUEkCp0
>>15
差別意識も悪意もなく
他人をチンパンジー言えるなら
その性格は
それはそれで最悪だけどね
0693名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/02/15(金) 20:45:48.11ID:MIcV3uv70
>>1
これにはネトウヨもびっくり
0694名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/02/15(金) 20:46:22.89ID:KbYG49Gn0
無償で集まってくる奴なんか、
金で雇われる能力もないクズばっかりやで？
0695名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/02/15(金) 20:46:51.31ID:n6PLG79H0
最低としか言いようがない‥レイシストの極み
0696名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/02/15(金) 20:49:09.17ID:gXcrUIzh0
まぁ黒人を動物扱いしてただけで差別も糞も無いって事か
0697名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/02/15(金) 20:51:06.55ID:ws70wz730
私は白人のイケメンとしゃべりたくて
ボランティアやったのにアフリカの黒人で
不満だったって話でしょ
0698名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/02/15(金) 20:53:23.83ID:wYxTvaym0
まあボランティアで仕事するような奴なんかこんなもんだよ
0699名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/02/15(金) 20:55:13.17ID:TdUeK/q70
>>697
それはお前の妄想
0700名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/02/15(金) 20:55:57.89ID:8EzUEkCp0
>>699
なをであれ
ヘイトをした事実はどうしようもないけどね
0701名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/02/15(金) 20:57:59.43ID:TdUeK/q70
>>700

本人は差別の気持ちもないと言ってるのに
馬鹿ネット民が勝手に妄想しだしてヘイト、差別連呼してるだけww
0703名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/02/15(金) 20:58:59.42ID:ws70wz730
ID:TdUeK/q70
なんだ、ただのガイジか
お前が差別されたらいいのに
0704名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/02/15(金) 21:00:02.75ID:NoTLD63w0
タダより高い物は無いって事だ

安く使える通訳なんてこんなレベルの「チンパンジー」だぞ
0705名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/02/15(金) 21:00:05.68ID:deX7PrKYO
福田康夫元総理をチンパン呼ばわりすることは、許しません
0707名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/02/15(金) 21:02:27.20ID:26bRZk9/0
>>697
意思疎通ができない→相手の知能が低い（原始人や猿並み）
って白人の差別主義者の典型的な思考だよな

案外、こいつのダンナが白人とかで
正にこれに近い思考なんじゃないかと思う
0708名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/02/15(金) 21:02:49.81ID:umI8TM3x0
たとえば、この人とか、そんなにチンパンジーぽく見えるものかね？

ttps://www.betsudai.com/list/img/other_no04_img.jpg
0712名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/02/15(金) 21:14:44.12ID:ECQbbxGN0
>>710
違法行為やったわけじゃないからな
0713名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/02/15(金) 21:15:41.07ID:EUWvoGYS0
タダで働いてるんだから勘弁してやれよ
0714名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/02/15(金) 21:16:27.65ID:CzePpuke0
田舎もん
0715名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/02/15(金) 21:18:11.29ID:+uMRYTDI0
大分民国
0716名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/02/15(金) 21:25:04.23ID:QVWFORm00
必ずこういう連中は差別する意識はなかった、
そんなつもりはなかった、と言うよね。
いじめ加害者と同じ
いじめの意識はなかった、とね
まず自己弁護から入るのが特徴
千葉小4殺し両親も同類
発覚して責められれば自己弁護、自己保身しか頭にない
そういう人間性の連中
0717名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/02/15(金) 21:27:27.61ID:QVWFORm00
>>701
それが問題なんじゃないのかな
そういう気持ちない、は本人の言い訳、口からでまかせだし
潜在的に差別意識あるからああいう言葉が出ちゃっただけ
0718名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/02/15(金) 21:27:52.21ID:N3pqExfp0
ポリコレが蔓延する現代社会では貴重な鈍感力だな
0719名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/02/15(金) 21:29:49.51ID:lazktqjI0
>>4
ただのブログ民だったとしてもバレたらヤバいんですが
こんなの善意のわけないし(法的な意味も一般的な意味もどっちも)
0720名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/02/15(金) 21:30:07.66ID:TdUeK/q70
>>717
潜在的意識がーとかもお前のただの妄想
0723名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/02/15(金) 21:32:26.03ID:QVWFORm00
>>1
本人たちはすでに帰国、その女のブログの存在さえ知らないならあえて、そのことを言い傷つける必要はない
二度とこういうことがおこらないように
大分も教育というなら、このブログの魚拓を残し、ボランティア希望者たちに過去の酷いボランティアとして見せて教訓にすべし
0724名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/02/15(金) 21:34:20.94ID:TdUeK/q70
妄想で人の気持ち決めつける池沼レスやめろよ
0725名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/02/15(金) 21:36:04.63ID:QVWFORm00
ボランティアの選任に気をつけるというけど
選任の段階で差別主義者かどうかヘイト歴あるかどうかなんてわからないだろうに
そういう連中は外面だけは明るくて外向的なんだよ
0726名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/02/15(金) 21:36:08.67ID:t/gPcGHt0
これわざとじゃね？ｗ
共産党員やそのシンパが問題提起するために
背後を洗った方がいいと思う

あと安倍　家族を殺すぞ？
0727名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/02/15(金) 21:36:17.00ID:zB+bo3jZ0
これは女の子に「お前今まんこ濡らしてるやろ」というのと同じぐらい下品ですね
0728名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/02/15(金) 21:36:53.95ID:E4qgWdMu0
これを差別だっていう人は、頭の中で、白人＞黄色人種＞黒人　って図式があるからだろうな。肌の色のグラデーションが序列になるっていう図式。
国際的には、白人＞黒人＞黄色人種　なので、黒人は黄色人種（東洋人）を見下している。
なのに、日本人は、自分たちが差別者（優位）に立っているという妄想を抱いているｗ
0729名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/02/15(金) 21:37:43.62ID:3cCwEpAK0
発展途上国と言われる国の人間はちょっと勘弁
アフリカや東南アジアやインドでも撮り鉄っていうのがいるんだけど
高速で電車通過してるのに線路上で撮影してるし
一般市民も線路上歩いたり向かいのホームに行くのに歩道橋使わずに線路上を横断してる
確かにチンパンジー
0730名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/02/15(金) 21:38:19.53ID:kmpH7Pzz0
同じ人間を動物に例えること自体がダメだよね
0731名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/02/15(金) 21:38:32.30ID:3cCwEpAK0
こう思われても仕方ない
0732名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/02/15(金) 21:38:49.79ID:LibIoXUN0
大分のど田舎までわざわざ来てもらって
チンパン扱いとは礼を知らなさすぎ
日本の恥
0734名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/02/15(金) 21:40:05.95ID:QVWFORm00
差別的な気持ちも悪気もなく
他人に対して原始人だのチンパンジーだのと表現するわけないからね、オバチャン
つまりこの人は黒人=原始人、チンパンジーと思っていたから
差別意識も悪気もなかった、ということになるからね
0735名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/02/15(金) 21:40:54.91ID:NoTLD63w0
まだ「悪気はあった、つい侮辱して書いてしまった」の方がマシだったよなw
0736名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/02/15(金) 21:41:32.93ID:QVWFORm00
>>712
選手が訴えたは立派な犯罪者になる
0737名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/02/15(金) 21:41:56.70ID:vF3vSAYH0
十分な賃金払って人を雇えよ
0738名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/02/15(金) 21:42:09.53ID:MDs7+1Pe0
ゴリラなら許されたかも
チンパンジーには嘲笑的な意味合いがあるからな
0739名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/02/15(金) 21:42:28.82ID:E4qgWdMu0
日本人が黒人差別するのって、ハゲがテンパーの奴に向かって「チリチリ！」って言うようなもの
0740名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/02/15(金) 21:43:26.06ID:QVWFORm00
立派に名誉毀損罪が成立する事例だと思うよ
0741名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/02/15(金) 21:43:32.60ID:Ecfum4dj0
ボランティアだから懲戒解雇すら出来ないのか
0742名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/02/15(金) 21:46:34.60ID:253agO9J0
これわざとだろ
英語操るのにこの非常識っぷり
いくらなんでも酷すぎる
0744名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/02/15(金) 21:49:16.28ID:k4OPWPEm0
地球人は猿から進化したとされている。だがそれは違う。
ダーウィンの進化論は間違いで、人間は遺伝子改造されている。
0745名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/02/15(金) 21:49:17.80ID:E4qgWdMu0
国際的には
フランス語をしゃべれるアフリカ人＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞中国語の方言しか話せない日本人　だから
0746名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/02/15(金) 21:50:56.04ID:U473dO6C0
酷すぎだろどんな教育受けりゃこんな低脳差別BBAになるんだよ
日本の義務教育の学校出ててこうなる？海外育ちじゃないの
通訳なら黒人とも接してるだろうに悪気は無いとか基地害過ぎるわ
0748名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/02/15(金) 21:55:04.18ID:4dfjS+Y30
ばばあの通訳が曖昧で
外国選手が返答に迷ってたんじゃね
0749名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/02/15(金) 21:56:28.52ID:aHygA3BD0
一度泳がすのもいいんじゃね
こういう奴はまたボラにエントリーして同じことやらかすから
0750名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/02/15(金) 22:00:23.42ID:6y0JxBx+0
>>635
ああそんな感じかもな
0751名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/02/15(金) 22:07:46.61ID:5MrOnxbc0
福田首相はガチで似てたからおっけ
0752名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/02/15(金) 22:08:04.85ID:4PrJMDuD0
>>745
お前はさらにその下だがなw
0753名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/02/15(金) 22:16:18.69ID:bdpDfDhC0
日田のゆるキャラナシローくんが応援しに行ったマラソン大会だね
0754名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/02/15(金) 22:18:53.83ID:OlIHaAHE0
常識が欠落している＋相手が聞いたらどう思うか想像ができない
これで50代かよ、どういう人生送ってきたんだ？
0757名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/02/15(金) 22:50:55.21ID:CMRkOz4V0
ネトウヨ自民党経団連は

チンパンジー移民を入れるな
0758名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/02/15(金) 22:53:27.92ID:8EzUEkCp0
>>701
それが本当なら
それはそれで大問題で、
「知らないで」「悪意なく」というのは
大人として恥ずかしいだけだよ
0759名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/02/15(金) 22:54:07.67ID:p+yFx/QU0
>>212
最低賃金未満なんじゃないの
0761名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/02/15(金) 22:58:33.01ID:8cDRQNCO0
>>1
とりあえずクビだろ
0762名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/02/15(金) 22:58:51.20ID:Rl91OFd20
でもこれがアフリカ人じゃなくて朝鮮人だったら？
0763名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/02/15(金) 22:59:35.57ID:sHIPQG7b0
そうか

地面にチキン擦り付けたビッグエコーも悪意は無かったのかもな
0765名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/02/15(金) 23:00:47.39ID:p+yFx/QU0
>>635
黒人相手にまんこ開きまくっていた承子なんかは成金家庭なんかじゃないのに
「お前らみたいな貧乏人が」とかナチュラルに納税者を貶していたからな
納税者に食わせて貰ってる乞食の分際で
0766名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/02/15(金) 23:01:45.22ID:4PrJMDuD0
>>762
別に朝鮮人でも対応は変わらんわ
唐突にマラソンに参加しただけで差別するなんて聞いたことないぞ
0767名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/02/15(金) 23:02:36.75ID:p4x7Nqtj0
人種差別かよやべーなこいつ
0768名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/02/15(金) 23:03:09.50ID:DpPcAV0d0
人のことチンパンジーなんて呼んだら９９％悪口だろ
常識ねぇのかよ
0769名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/02/15(金) 23:03:25.93ID:47TdLx9vO
>>754
五輪の大臣もそうだが、こういうのはどこにでもいる
本人に悪気がないのが一番悪質
0770名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/02/15(金) 23:03:26.03ID:p4x7Nqtj0
やべーなポンコツイエローキャブw
0771名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/02/15(金) 23:04:57.88ID:s1kIj5E/0
>>1
言い訳が女々しすぎる　１００％悪意な案件
0772名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/02/15(金) 23:08:34.67ID:L9YDZbD40
やったことが悪い上に
悪を認めず
いいわけを重ねる悪態だよな
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ニューススポーツなんでも実況