【大分】50代女ボランティア通訳、アフリカ選手を「チンパンジー」呼ばわり 事務局「今後はボランティアの選任や教育に万全を期します」
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
アフリカ選手を「チンパンジー」呼ばわり 通訳がブログで
2019年2月15日 12時33分
今月３日に行われた別府大分毎日マラソン大会で通訳を務めた50代の女性ボランティアが、アフリカからの招待選手について自身のブログで「チンパンジー」などと表現していたことが分かり、大会事務局は極めて不適切だとして謝罪するコメントを出しました。
別府大分毎日マラソンの大会事務局によりますと、50代の女性ボランティアは、アフリカからの招待選手の通訳などを務めましたが、大会終了後の今月10日、自身のブログで、「原始人とコミュニケーションをしている感覚でした」とか「最初はシャイだったチンパンジー達も、だんだんと心を開いてくれました」などと記述していたということです。
また、選手と一緒に写っている画像には「かわいいチンパンジー達」という説明書きがあったということです。
外部からの指摘で問題が発覚し、ブログは現在閉鎖されています。
事務局が確認したところ、女性ボランティアは投稿したことを認めたうえで「差別的な気持ちも悪気もなかった。軽率なことばづかいを反省しています」と話したということです。
これについて事務局は「ブログの記述は極めて不適切な表現で選手や投稿を見たすべての人に心からおわび申し上げます。今後はボランティアの選任や教育に万全を期します」というコメントを出しました。
事務局 選手に直接謝罪するかは検討中
事務局によりますと、招待選手に連絡は取っておらず、今後、直接謝罪するかどうかは検討中としています。
https://www3.nhk.or.jp/news/html/20190215/k10011816071000.html >>751
あの顔はオランウータンだ
チンパンジーだと言ってた奴は無知を晒してると思ってた >>683
やっぱ世界に拡散されたか
この国賊ババアめ これがザパニーズオモニだってんなら納得がいく話だが これでウケまくるような人間しか交際範囲にいないんだろうな AIも黒人と猿を見間違えて騒動があったし、素直な知覚の問題があるんだよなあ
一つ言えるのは、カリブ海諸国を含めて一般的アフリカ系国家が政情安定した豊かな
社会を自ら築いて、インテリジェンスの実績でを尊敬されている人々であれば、外見
での揶揄が深刻な政治問題化しないだろうという事。そういう切なさが底流している 不適切どころじゃない、人格より先に国籍を疑うレベルといえる 職員じゃなくてボランティアだから懲戒処分ができないんだなｗ
ボランティアに頼るなよ 原始人とかチンパンジーとか言われた選手たち
構わないから名誉棄損で訴えてくれ
これが日本人だと思われたら恥ずかしい 50代の一般人のおばちゃんのブログ・・・
普段どんな事書いてどんな人が見てたんだろか？ >>1
普通に問題をおこしたくてやったのが見え見えなんだが。
通訳出来るほどの頭脳のある人間が、
ひとをチンパンジー呼ばわりして、侮辱してないと思うのは無理がありすぎだろ。 これはマジ基地すぎるわ
ガチで人種差別者じゃん
そんな見下す気持ちがあるならボラなんて引き受けないで気持ち悪い >>6
悪気がなかったって言いわけと同じだね
根本的に性格が悪いか、脳の障害者？ >>209
ボランティアには無償と有償とあって、どっちもボランティアだよ
有償ボランティアは一般に比べて時給安い こいつちゃんと通訳したんかな
適当なこと言ってんじゃね まさかボランティアにもコンプライアンス研修が必要な時代が来るとは思わなかった
しかも50代 >>810
こういう人はガチで悪い事言ってると思ってない可能性 ボランティアじゃ仕方ない。給料を支払わずに通訳を雇おうとするからこうなる。 >>812
人種差別に関しては
雇用かボランティアかで
容認範囲が変わる問題ではないのにな ボランティアだろうとなんだろうとこれは大問題なのです！☝ タダでコキ使われて教育までされちゃうのか
もう懲役じゃんそれ これは子供でもわかるとても恥ずかしい人種差別問題なのです！☝ >>816
50代なら今まで人生経験積んだり色々あったろうにって思うともうね
なんか、もうだめぽのAA の気分になる >>697
アフリカ選手の通訳ボラということは英語かフランス語だろうからありえるな
バブル世代の英語好きフランス語好きの勘違い女なんて
ナチュラルに欧米白人崇拝で、外国語できない日本人も見下してたり
本場アフリカの黒人なんて人間とも思ってなかったってことだよな >>819
この人の人格の問題だよね
人選って大事だね、大変だろうとは思うけど人選ってまじ大事だって思った
ボランティアに申し出てくれた！っていう心意気と善意を運営側は信じすぎていると思うわ >>828
昔ネイバーっていう日韓翻訳掲示板ってのがあって
そこでイラストの交換とか、楽器やってたんで音楽の話やら、酒やご飯の画像をあっちの人と交換して
気の合う人とキャッキャうふふしてたら
いきなり和猿とか豚の爪？だったな？が音楽の話するな理解できないくせにとか書かれた時には
怒りじゃなくて、なんか哀れみに似た気持ちでいっぱいになった
寂しいの？って聞いたら、罵倒のメッセージいっぱい来て、病んでる人はどこでもいるんだなーって思ったよ まともな人件費割けない時点で人選も糞もないんだよ
こんな選民意識高そうな婆に教育なんか施そうもんなら逆ギレして「じゃあ辞めます」で終了
よ
で、運営としては「それでいいよ辞めろ辞めろバーカ」ともいかないわけでしょ？
帰国子女とかこんなんばっかだと思うよどうすんの ＞有償ボラ
あー理解できないバカが
カネ払って雪かき
とかにケチ付けてたのか
バカ過ぎ
死にゃいいのに 白人大好き世代のおばさん？
黒人の身体能力借りてる癖に恥ずかしい事するな >>236
この程度で騒ぎになるなら、エディンバラ公はどうなるんだよ バカチョンは黒人差別が酷いから ５０代の女ちょっとあやしい
ＬＡ暴動の時も常日頃差別されてた黒人がバカチョンを狙って襲撃してたくらい 人間をサル呼ばわりか。 ははあ、こういうことしょっちゅうやってる人たち居るよねw在日朝鮮人だろ ボランティアが主役です選手は邪魔なので端っこ走りなさい まあ、類人猿とあんまりかわらないような種族もいるからな。 きんもーっ☆どころの騒ぎじゃないんだけどね本来なら 差別する相手が違うだろう
今は朝鮮人を差別すべきだ。
ロシア、シナチョン、イスラム以外は全部友だぞ。 これで東京五輪のボランティアもやばいことがわかったな
再発防止策を今すぐ提出しろやハゲ ボランティア通訳て英語なら、とーいっく800ちょい＝英検準一級
の頃の英検準一級保持者が最低レベルかな？
英検二級餅＋とーいっく７00くらいで充分てのが多いのかな？
大会だの地域だのでピンきりだろうけど、一般的にはどの程度の英語力
以上なんだろ これはアフリカなら、多分おフランス語の確率が高いのかな ここまでチョンの書き込みが多いってことはおばさんは慰安婦か ＞差別的な気持ちも悪気もなかった。
知能指数低いか人格障害じゃないのか 予想以上に酷い
ナチュラルに差別してるというか
もはや同じ人とすら思ってないだろコイツ 御尊顔は無いの？
こういうのって「やっぱりー！」な顔してるBBAだよ
医学的根拠は無いが犯罪者は犯罪者の顔をしてるように顔に出る どっちが原始人でチンパンジーだよ
こんなことサラッと言える感覚の持ち主こそ原始人だよ 尊敬や労りの気持ちがカケラもないのが超不快
人として最低 これヤバイ
こんな人いる？
この人調べた方がいいよ いんや普通の50代はこんなこと言わない
このポンコツイエローキャブはやばいよ 大分って変わってるなあ
今どきこんなこと言うかねw いやいや、普通の感覚なら
こんな発想にはならんやろ。
相当おかしいぞ、こいつ。 >>872
チョンの工作員かも
調べたら通名だったりして 二か国語話せるわたし凄い！みたいに
鼻にかけてたのがつい出ちゃったのかな >>853
アフリカは英語かフランス語が多いね
北アフリカはフランス語が多いかな
エチオピアとかケニヤは英語かな ナチュラルにチンパン使うとか相手を人間としてみてねえな ナチュラルに差別的な発言する人いるよな
言う前に脳が精査できないのかね
あれ病気かなんかじゃないのかと思う やっぱり50代のオバサンで
飛行機に乗ったら隣が黒人だったんだと
黒棒というお菓子があって、食べようと思って
隣の人に思わず「クロンボ食べる？」と言ってしまったとさ >>886
一体なにがあったらそうなるんだよ(´・ω・`) 優勝した選手はあまり上手く話せなかったのか、妙な間があったりつっかかりながらではあったけどたくさんコメントしてたのに 、通訳がセンテンス２個分くらいしか訳さなかった気がする。
日本人が通訳してる訳じゃないのに、なんで通訳出来ないの？って不思議に思った。
この記事見て、あれだけしか言えなかった理由が理解出来た。
688: おなやみチンパンジー 2019/02/15(金) 08:04:19.32
ここの25秒くらいのアフリカ系の選手にくっついてメモを携えてるちょうど50代くらいの日本人のおばさんいるからこの人かな
http://おなやみ.com/sports/13998/
asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1550175361/ 大分は感覚が古いなｗ というか福沢諭吉ゆずりで白人信仰なのか。 ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
