X

【大分】50代女ボランティア通訳、アフリカ選手を「チンパンジー」呼ばわり　事務局「今後はボランティアの選任や教育に万全を期します」

レス数が900を超えています。1000を超えると表示できなくなるよ。
0001サーバル ★
垢版 |
2019/02/15(金) 15:15:22.99ID:X2/DDtUJ9
アフリカ選手を「チンパンジー」呼ばわり 通訳がブログで
2019年2月15日 12時33分

今月３日に行われた別府大分毎日マラソン大会で通訳を務めた50代の女性ボランティアが、アフリカからの招待選手について自身のブログで「チンパンジー」などと表現していたことが分かり、大会事務局は極めて不適切だとして謝罪するコメントを出しました。

別府大分毎日マラソンの大会事務局によりますと、50代の女性ボランティアは、アフリカからの招待選手の通訳などを務めましたが、大会終了後の今月10日、自身のブログで、「原始人とコミュニケーションをしている感覚でした」とか「最初はシャイだったチンパンジー達も、だんだんと心を開いてくれました」などと記述していたということです。

また、選手と一緒に写っている画像には「かわいいチンパンジー達」という説明書きがあったということです。

外部からの指摘で問題が発覚し、ブログは現在閉鎖されています。

事務局が確認したところ、女性ボランティアは投稿したことを認めたうえで「差別的な気持ちも悪気もなかった。軽率なことばづかいを反省しています」と話したということです。

これについて事務局は「ブログの記述は極めて不適切な表現で選手や投稿を見たすべての人に心からおわび申し上げます。今後はボランティアの選任や教育に万全を期します」というコメントを出しました。

事務局 選手に直接謝罪するかは検討中
事務局によりますと、招待選手に連絡は取っておらず、今後、直接謝罪するかどうかは検討中としています。
https://www3.nhk.or.jp/news/html/20190215/k10011816071000.html
0830名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/02/16(土) 00:02:06.73ID:PESlzRce0
真っ黒人間でも駄目？
0831名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/02/16(土) 00:02:28.16ID:dt2l4vVd0
駄目
0832名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/02/16(土) 00:03:14.47ID:dt2l4vVd0
あーいあい
0833名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/02/16(土) 00:03:58.79ID:CrFYLU8g0
悪気ないほうがやべーよ
0835名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/02/16(土) 00:05:37.02ID:NFQqppoK0
善意で「チンパンジー！」なんて言わないぞ
0836名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/02/16(土) 00:06:17.92ID:dVbSWAJG0
>>828
昔ネイバーっていう日韓翻訳掲示板ってのがあって
そこでイラストの交換とか、楽器やってたんで音楽の話やら、酒やご飯の画像をあっちの人と交換して
気の合う人とキャッキャうふふしてたら
いきなり和猿とか豚の爪？だったな？が音楽の話するな理解できないくせにとか書かれた時には
怒りじゃなくて、なんか哀れみに似た気持ちでいっぱいになった
寂しいの？って聞いたら、罵倒のメッセージいっぱい来て、病んでる人はどこでもいるんだなーって思ったよ
0837名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/02/16(土) 00:06:39.04ID:dL6J/6po0
まともな人件費割けない時点で人選も糞もないんだよ
こんな選民意識高そうな婆に教育なんか施そうもんなら逆ギレして「じゃあ辞めます」で終了
よ
で、運営としては「それでいいよ辞めろ辞めろバーカ」ともいかないわけでしょ？
帰国子女とかこんなんばっかだと思うよどうすんの
0838名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/02/16(土) 00:11:46.16ID:a5K8LGMI0
＞有償ボラ

あー理解できないバカが
カネ払って雪かき
とかにケチ付けてたのか

バカ過ぎ
死にゃいいのに
0839名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/02/16(土) 00:17:24.31ID:BX9X8Iv90
白人大好き世代のおばさん？
黒人の身体能力借りてる癖に恥ずかしい事するな
0840名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/02/16(土) 00:19:41.81ID:bKmoShqk0
>>236
この程度で騒ぎになるなら、エディンバラ公はどうなるんだよ
0841名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/02/16(土) 00:21:38.08ID:Ho2IOpiJ0
バカチョンは黒人差別が酷いから　５０代の女ちょっとあやしい　
ＬＡ暴動の時も常日頃差別されてた黒人がバカチョンを狙って襲撃してたくらい
0842名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/02/16(土) 00:22:54.59ID:jDtjIabY0
人間をサル呼ばわりか。　ははあ、こういうことしょっちゅうやってる人たち居るよねw在日朝鮮人だろ
0844名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/02/16(土) 00:25:36.92ID:YsuLIvJ60
ボランティアが主役です選手は邪魔なので端っこ走りなさい
0846名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/02/16(土) 00:33:28.25ID:+Je1TV3z0
まあ、類人猿とあんまりかわらないような種族もいるからな。
0847名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/02/16(土) 00:38:24.26ID:W14eknbY0
アジアンは未だにこういう認識だよね
0848名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/02/16(土) 00:41:09.55ID:/iG7IgJ+0
きんもーっ☆どころの騒ぎじゃないんだけどね本来なら
0849名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/02/16(土) 00:42:48.71ID:AJM7wQp+0
差別する相手が違うだろう
今は朝鮮人を差別すべきだ。
ロシア、シナチョン、イスラム以外は全部友だぞ。
0850名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/02/16(土) 00:42:50.66ID:dt2l4vVd0
これで東京五輪のボランティアもやばいことがわかったな
再発防止策を今すぐ提出しろやハゲ
0852名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/02/16(土) 00:46:07.22ID:Erb9XWTs0
スーパーボランティア
0853名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/02/16(土) 00:47:25.15ID:XJDefcdM0
ボランティア通訳て英語なら、とーいっく800ちょい＝英検準一級
の頃の英検準一級保持者が最低レベルかな？　
英検二級餅＋とーいっく７00くらいで充分てのが多いのかな？

大会だの地域だのでピンきりだろうけど、一般的にはどの程度の英語力
以上なんだろ　これはアフリカなら、多分おフランス語の確率が高いのかな
0854名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/02/16(土) 00:51:10.25ID:LCAZ35rj0
ここまでチョンの書き込みが多いってことはおばさんは慰安婦か
0855名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/02/16(土) 00:52:07.02ID:pOowSANj0
＞差別的な気持ちも悪気もなかった。

知能指数低いか人格障害じゃないのか
0856名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/02/16(土) 00:52:31.15ID:dt2l4vVd0
先ずは多様性の受容についてレポート提出させるべき
0857名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/02/16(土) 00:53:37.36ID:W14eknbY0
本業じゃないだろこいつ
業界舐めんな
0858名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/02/16(土) 00:54:46.86ID:th0WOolg0
予想以上に酷い
ナチュラルに差別してるというか
もはや同じ人とすら思ってないだろコイツ
0859名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/02/16(土) 00:57:22.45ID:dt2l4vVd0
多分低学歴だと思うよ
0860名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/02/16(土) 00:57:38.92ID:FipPWYCN0
チンパンジーの方が日本猿より
知能は高いけどなｗ
0861名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/02/16(土) 00:58:08.59ID:dt2l4vVd0
東京五輪に備えてこの問題は大きくすべき
0863名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/02/16(土) 00:59:34.20ID:7YH69G4N0
クロンボはセーフ？
0864名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/02/16(土) 01:01:40.43ID:dt2l4vVd0
>>863
×クロンボ
△クロちゃん
0865名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/02/16(土) 01:02:41.14ID:pOowSANj0
御尊顔は無いの？
こういうのって「やっぱりー！」な顔してるBBAだよ
医学的根拠は無いが犯罪者は犯罪者の顔をしてるように顔に出る
0866名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/02/16(土) 01:03:25.55ID:qa1/vg2F0
どっちが原始人でチンパンジーだよ
こんなことサラッと言える感覚の持ち主こそ原始人だよ
0867名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/02/16(土) 01:03:32.33ID:9ELHUTB80
尊敬や労りの気持ちがカケラもないのが超不快
人として最低
0868名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/02/16(土) 01:04:23.14ID:d592aLo+0
これヤバイ
こんな人いる？
この人調べた方がいいよ
0870名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/02/16(土) 01:05:26.62ID:Zr/aruz00
>>5
お察し
0872名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/02/16(土) 01:07:01.47ID:0yqjTTLy0
工作員じゃねーの？
0873名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/02/16(土) 01:07:22.58ID:dt2l4vVd0
いんや普通の50代はこんなこと言わない
このポンコツイエローキャブはやばいよ
0874名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/02/16(土) 01:09:56.97ID:zOMOS7Qt0
相手の心を思いやる気持ちがない
0875名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/02/16(土) 01:10:04.28ID:wYu233Au0
補助金減らせよ、こんな地域
別府なんて行かんけど
0876名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/02/16(土) 01:10:44.31ID:ZE4FXcks0
大分って変わってるなあ
今どきこんなこと言うかねw
0877名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/02/16(土) 01:11:05.51ID:KdPV2TFy0
いやいや、普通の感覚なら
こんな発想にはならんやろ。

相当おかしいぞ、こいつ。
0878名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/02/16(土) 01:11:35.94ID:ZE4FXcks0
>>872
チョンの工作員かも
調べたら通名だったりして
0880名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/02/16(土) 01:11:54.61ID:dt2l4vVd0
これは公安が調べる事案かな
0881名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/02/16(土) 01:13:10.26ID:zOMOS7Qt0
二か国語話せるわたし凄い！みたいに
鼻にかけてたのがつい出ちゃったのかな
0882名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/02/16(土) 01:13:55.64ID:dt2l4vVd0
本業が知りたいな
0883名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/02/16(土) 01:14:18.83ID:h5FtDblw0
本名、国籍を明らかにしろよ
0884名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/02/16(土) 01:14:22.74ID:ZE4FXcks0
>>853
アフリカは英語かフランス語が多いね
北アフリカはフランス語が多いかな
エチオピアとかケニヤは英語かな
0885名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/02/16(土) 01:15:27.01ID:FAPgpdWH0
ナチュラルにチンパン使うとか相手を人間としてみてねえな
0886名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/02/16(土) 01:15:53.12ID:JX8VgweM0
>>881
俺は四ヶ国語しゃべれるぞ
無職だ
0887名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/02/16(土) 01:16:57.94ID:/acw6rM70
ナチュラルに差別的な発言する人いるよな
言う前に脳が精査できないのかね
あれ病気かなんかじゃないのかと思う
0888名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/02/16(土) 01:18:07.71ID:ZE4FXcks0
やっぱり50代のオバサンで
飛行機に乗ったら隣が黒人だったんだと
黒棒というお菓子があって、食べようと思って
隣の人に思わず「クロンボ食べる？」と言ってしまったとさ
0889名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/02/16(土) 01:19:18.82ID:zOMOS7Qt0
>>886
一体なにがあったらそうなるんだよ(´・ω・`)
0890名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/02/16(土) 01:19:57.51ID:pOowSANj0
優勝した選手はあまり上手く話せなかったのか、妙な間があったりつっかかりながらではあったけどたくさんコメントしてたのに 、通訳がセンテンス２個分くらいしか訳さなかった気がする。
日本人が通訳してる訳じゃないのに、なんで通訳出来ないの？って不思議に思った。
この記事見て、あれだけしか言えなかった理由が理解出来た。

688: おなやみチンパンジー 2019/02/15(金) 08:04:19.32
ここの25秒くらいのアフリカ系の選手にくっついてメモを携えてるちょうど50代くらいの日本人のおばさんいるからこの人かな
http://おなやみ.com/sports/13998/
asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1550175361/
0891名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/02/16(土) 01:21:06.67ID:th0WOolg0
>>886
なんだよ
男前な無職だな
0892名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/02/16(土) 01:21:42.30ID:y2TZwzjX0
大分は感覚が古いなｗ　というか福沢諭吉ゆずりで白人信仰なのか。
0893名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/02/16(土) 01:22:26.78ID:dt2l4vVd0
>>886
おい無職、何語が話せるんだよ！
0894名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/02/16(土) 01:24:11.10ID:fuxgcyw10
>>889
語学は掛け算。
掛ける本業の能力が低かったら無意味なんだよ。
スポーツ、医療、金融、法務、それぞれ専門用語を理解しないと。
0895名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/02/16(土) 01:25:24.67ID:q/htMbrF0
>>893
四国弁のことかな？
0896名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/02/16(土) 01:26:11.91ID:PsFlzONz0
>>20
それな。
自分の知り合いのボランティア団体代表も、まさにそんなヤツ。
被災地に行けば歓迎され、崇められ、感謝され
そんな扱われ方に味をしめて、ボラを職業に選んだ以外の何者でも無いヤツ。
0897名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/02/16(土) 01:26:44.41ID:dt2l4vVd0
>>895
まず一つは赤ちゃん語だと思うぞ
0898名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/02/16(土) 01:27:09.02ID:NXa4pHkKO
ぬこはよ
0899名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/02/16(土) 01:27:59.93ID:/0sWLtje0
やっぱ全く厳選してなかったんだな
0901名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/02/16(土) 01:29:12.69ID:M/ti4BXn0
＞最初はシャイだったチンパンジー達も、
＞だんだんと心を開いてくれました

選手は観光に来てるんじゃないんだよ
レース前のアスリートは下痢したり、吐いたりするほど緊張してるもんだ
愛想よく通訳とおしゃべりする余裕なんかないんだよ
そんな根本的なことも分からない馬鹿に通訳やらせるのは
リスキーというものじゃねえの
通訳なら、気候が違って体調は大丈夫かとか選手を気遣ってナンボだろ
0902名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/02/16(土) 01:30:04.64ID:ZE4FXcks0
>>890
日本人じゃないの
0903名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/02/16(土) 01:30:36.66ID:dt2l4vVd0
チンパンジーが心を開くとしたら・・・
0905名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/02/16(土) 01:32:14.37ID:y2TZwzjX0
専門分野から外国語に入るなんてのは簡単なほうで、
文学は外国語そのものを深く知ってないと無理だわ。日常語もニュアンスが難しい。
0906名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/02/16(土) 01:33:51.92ID:mzpsDe610
通訳はアルディピテクス・ラミダスみたいな容姿なんだろう？
0907名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/02/16(土) 01:34:24.48ID:C6ivXHAR0
誰もが思ってる事をつい表に出してしまっただけだろ
反省してるんだからこれ以上責めても仕方ないわな
0908名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/02/16(土) 01:35:01.52ID:ZXHPQxi20
日本は語学音痴だからな
喋れる＝のハードルが極端に低い
0909名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/02/16(土) 01:36:26.67ID:ZE4FXcks0
>>907
誰も思ってないよ
300年前じゃないんだから
0910名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/02/16(土) 01:36:55.92ID:mT84RHPO0
なんというか馬鹿としか言いようがない
0911名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/02/16(土) 01:38:07.19ID:ZE4FXcks0
>>908
そうそう
オレもしゃべれないけど通訳案内業の資格持ってる
でも仕事は断ってた
しゃべれないのにできる訳ないもん
0912名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/02/16(土) 01:38:14.22ID:LCAZ35rj0
>>907
日本人だったら別に黒人に対して差別意識持ってたりしないぞ？
何言ってんだこの9cmは
0914名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/02/16(土) 01:38:45.86ID:LCAZ35rj0
>>913
だめ
0916名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/02/16(土) 01:40:30.66ID:jX/4JVDe0
かわいいチンパンジー達w
そういう総理日本にいたよね
0917名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/02/16(土) 01:40:30.84ID:Cmg0HvjT0
>>863
黒人差別をなくす会によると

日本のくろんぼ公園→アウト
スウェーデンのクロンボ城→セーフ

らしい。基準よくわからん・・
0918名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/02/16(土) 01:40:49.42ID:M/ti4BXn0
>>907
思ってるのはオマエだけだ土人

>>913
有償ボラだったそうだ
0919名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/02/16(土) 01:40:53.66ID:nfZjONVI0
>>907
つい口をついて出てしまったような失言ではなくブログの書き込みなんだけど
酌量の余地は微塵も無いわ
0921名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/02/16(土) 01:41:54.04ID:jX/4JVDe0
スウェーデンならクロンボokなので
ちびくろサンボはスウェーデンで出版しよう
0923名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/02/16(土) 01:42:57.88ID:UWVtrGU10
チンパンジーが・・・というか
原始人とコミュニケーションだの、シャイだったチンパンジーだの
明らかに見下してる表現だもんなぁ・・・舐めてたけど〜って頭につくの
かわいい、も子供とか小動物とか弱いものを見てる表現だよね（この流れでは
悪い気でなかろうが、言葉を扱ってる人なら表現が下手なのは罪だよ
0924名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/02/16(土) 01:43:19.40ID:jX/4JVDe0
総理をチンパンって呼ぶのはokだったのにね
0925名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/02/16(土) 01:43:52.97ID:M/ti4BXn0
言葉が通じない感覚を覚えたから
チンパンジーと言ったと弁解してるそうだが
そもそもアフリカ選手の母国語は英語なんだろうか
この馬鹿通訳の英語がド下手だった可能性も微（ry
0926名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/02/16(土) 01:44:20.53ID:M/ti4BXn0
>>922
ggrks
0927名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/02/16(土) 01:44:55.91ID:ICnVdAI10
アフリカン極太チンコ目当てにアフリカ語を覚えたおばさんに言われたくないだろ
直接謝れクソババア
0929名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/02/16(土) 01:45:31.38ID:lPIDxG5q0
遺伝的に黒人は純粋なホモ・サピエンス・サピエンスだと分かっている
むしろサルに近いのは俺たちの方
進化が遅れた旧人世代の人類（ネアンデルタール人、デニソワ人）と二度混血して誕生したと分かっている
まるで原人のような短い手足を見れば一目瞭然だが
レス数が900を超えています。1000を超えると表示できなくなるよ。
ニューススポーツなんでも実況