X
【大分】50代女ボランティア通訳、アフリカ選手を「チンパンジー」呼ばわり　事務局「今後はボランティアの選任や教育に万全を期します」
レス数が950を超えています。1000を超えると書き込みができなくなります。
0001サーバル ★
垢版 |
2019/02/15(金) 15:15:22.99ID:X2/DDtUJ9
アフリカ選手を「チンパンジー」呼ばわり 通訳がブログで
2019年2月15日 12時33分

今月３日に行われた別府大分毎日マラソン大会で通訳を務めた50代の女性ボランティアが、アフリカからの招待選手について自身のブログで「チンパンジー」などと表現していたことが分かり、大会事務局は極めて不適切だとして謝罪するコメントを出しました。

別府大分毎日マラソンの大会事務局によりますと、50代の女性ボランティアは、アフリカからの招待選手の通訳などを務めましたが、大会終了後の今月10日、自身のブログで、「原始人とコミュニケーションをしている感覚でした」とか「最初はシャイだったチンパンジー達も、だんだんと心を開いてくれました」などと記述していたということです。

また、選手と一緒に写っている画像には「かわいいチンパンジー達」という説明書きがあったということです。

外部からの指摘で問題が発覚し、ブログは現在閉鎖されています。

事務局が確認したところ、女性ボランティアは投稿したことを認めたうえで「差別的な気持ちも悪気もなかった。軽率なことばづかいを反省しています」と話したということです。

これについて事務局は「ブログの記述は極めて不適切な表現で選手や投稿を見たすべての人に心からおわび申し上げます。今後はボランティアの選任や教育に万全を期します」というコメントを出しました。

事務局 選手に直接謝罪するかは検討中
事務局によりますと、招待選手に連絡は取っておらず、今後、直接謝罪するかどうかは検討中としています。
https://www3.nhk.or.jp/news/html/20190215/k10011816071000.html
0887名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/02/16(土) 01:16:57.94ID:/acw6rM70
ナチュラルに差別的な発言する人いるよな
言う前に脳が精査できないのかね
あれ病気かなんかじゃないのかと思う
0888名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/02/16(土) 01:18:07.71ID:ZE4FXcks0
やっぱり50代のオバサンで
飛行機に乗ったら隣が黒人だったんだと
黒棒というお菓子があって、食べようと思って
隣の人に思わず「クロンボ食べる？」と言ってしまったとさ
0889名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/02/16(土) 01:19:18.82ID:zOMOS7Qt0
>>886
一体なにがあったらそうなるんだよ(´・ω・`)
0890名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/02/16(土) 01:19:57.51ID:pOowSANj0
優勝した選手はあまり上手く話せなかったのか、妙な間があったりつっかかりながらではあったけどたくさんコメントしてたのに 、通訳がセンテンス２個分くらいしか訳さなかった気がする。
日本人が通訳してる訳じゃないのに、なんで通訳出来ないの？って不思議に思った。
この記事見て、あれだけしか言えなかった理由が理解出来た。

688: おなやみチンパンジー 2019/02/15(金) 08:04:19.32
ここの25秒くらいのアフリカ系の選手にくっついてメモを携えてるちょうど50代くらいの日本人のおばさんいるからこの人かな
http://おなやみ.com/sports/13998/
asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1550175361/
0891名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/02/16(土) 01:21:06.67ID:th0WOolg0
>>886
なんだよ
男前な無職だな
0892名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/02/16(土) 01:21:42.30ID:y2TZwzjX0
大分は感覚が古いなｗ　というか福沢諭吉ゆずりで白人信仰なのか。
0893名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/02/16(土) 01:22:26.78ID:dt2l4vVd0
>>886
おい無職、何語が話せるんだよ！
0894名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/02/16(土) 01:24:11.10ID:fuxgcyw10
>>889
語学は掛け算。
掛ける本業の能力が低かったら無意味なんだよ。
スポーツ、医療、金融、法務、それぞれ専門用語を理解しないと。
0895名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/02/16(土) 01:25:24.67ID:q/htMbrF0
>>893
四国弁のことかな？
0896名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/02/16(土) 01:26:11.91ID:PsFlzONz0
>>20
それな。
自分の知り合いのボランティア団体代表も、まさにそんなヤツ。
被災地に行けば歓迎され、崇められ、感謝され
そんな扱われ方に味をしめて、ボラを職業に選んだ以外の何者でも無いヤツ。
0897名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/02/16(土) 01:26:44.41ID:dt2l4vVd0
>>895
まず一つは赤ちゃん語だと思うぞ
0898名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/02/16(土) 01:27:09.02ID:NXa4pHkKO
ぬこはよ
0899名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/02/16(土) 01:27:59.93ID:/0sWLtje0
やっぱ全く厳選してなかったんだな
0901名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/02/16(土) 01:29:12.69ID:M/ti4BXn0
＞最初はシャイだったチンパンジー達も、
＞だんだんと心を開いてくれました

選手は観光に来てるんじゃないんだよ
レース前のアスリートは下痢したり、吐いたりするほど緊張してるもんだ
愛想よく通訳とおしゃべりする余裕なんかないんだよ
そんな根本的なことも分からない馬鹿に通訳やらせるのは
リスキーというものじゃねえの
通訳なら、気候が違って体調は大丈夫かとか選手を気遣ってナンボだろ
0902名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/02/16(土) 01:30:04.64ID:ZE4FXcks0
>>890
日本人じゃないの
0903名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/02/16(土) 01:30:36.66ID:dt2l4vVd0
チンパンジーが心を開くとしたら・・・
0905名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/02/16(土) 01:32:14.37ID:y2TZwzjX0
専門分野から外国語に入るなんてのは簡単なほうで、
文学は外国語そのものを深く知ってないと無理だわ。日常語もニュアンスが難しい。
0906名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/02/16(土) 01:33:51.92ID:mzpsDe610
通訳はアルディピテクス・ラミダスみたいな容姿なんだろう？
0907名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/02/16(土) 01:34:24.48ID:C6ivXHAR0
誰もが思ってる事をつい表に出してしまっただけだろ
反省してるんだからこれ以上責めても仕方ないわな
0908名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/02/16(土) 01:35:01.52ID:ZXHPQxi20
日本は語学音痴だからな
喋れる＝のハードルが極端に低い
0909名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/02/16(土) 01:36:26.67ID:ZE4FXcks0
>>907
誰も思ってないよ
300年前じゃないんだから
0910名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/02/16(土) 01:36:55.92ID:mT84RHPO0
なんというか馬鹿としか言いようがない
0911名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/02/16(土) 01:38:07.19ID:ZE4FXcks0
>>908
そうそう
オレもしゃべれないけど通訳案内業の資格持ってる
でも仕事は断ってた
しゃべれないのにできる訳ないもん
0912名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/02/16(土) 01:38:14.22ID:LCAZ35rj0
>>907
日本人だったら別に黒人に対して差別意識持ってたりしないぞ？
何言ってんだこの9cmは
0914名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/02/16(土) 01:38:45.86ID:LCAZ35rj0
>>913
だめ
0916名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/02/16(土) 01:40:30.66ID:jX/4JVDe0
かわいいチンパンジー達w
そういう総理日本にいたよね
0917名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/02/16(土) 01:40:30.84ID:Cmg0HvjT0
>>863
黒人差別をなくす会によると

日本のくろんぼ公園→アウト
スウェーデンのクロンボ城→セーフ

らしい。基準よくわからん・・
0918名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/02/16(土) 01:40:49.42ID:M/ti4BXn0
>>907
思ってるのはオマエだけだ土人

>>913
有償ボラだったそうだ
0919名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/02/16(土) 01:40:53.66ID:nfZjONVI0
>>907
つい口をついて出てしまったような失言ではなくブログの書き込みなんだけど
酌量の余地は微塵も無いわ
0921名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/02/16(土) 01:41:54.04ID:jX/4JVDe0
スウェーデンならクロンボokなので
ちびくろサンボはスウェーデンで出版しよう
0923名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/02/16(土) 01:42:57.88ID:UWVtrGU10
チンパンジーが・・・というか
原始人とコミュニケーションだの、シャイだったチンパンジーだの
明らかに見下してる表現だもんなぁ・・・舐めてたけど〜って頭につくの
かわいい、も子供とか小動物とか弱いものを見てる表現だよね（この流れでは
悪い気でなかろうが、言葉を扱ってる人なら表現が下手なのは罪だよ
0924名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/02/16(土) 01:43:19.40ID:jX/4JVDe0
総理をチンパンって呼ぶのはokだったのにね
0925名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/02/16(土) 01:43:52.97ID:M/ti4BXn0
言葉が通じない感覚を覚えたから
チンパンジーと言ったと弁解してるそうだが
そもそもアフリカ選手の母国語は英語なんだろうか
この馬鹿通訳の英語がド下手だった可能性も微（ry
0926名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/02/16(土) 01:44:20.53ID:M/ti4BXn0
>>922
ggrks
0927名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/02/16(土) 01:44:55.91ID:ICnVdAI10
アフリカン極太チンコ目当てにアフリカ語を覚えたおばさんに言われたくないだろ
直接謝れクソババア
0929名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/02/16(土) 01:45:31.38ID:lPIDxG5q0
遺伝的に黒人は純粋なホモ・サピエンス・サピエンスだと分かっている
むしろサルに近いのは俺たちの方
進化が遅れた旧人世代の人類（ネアンデルタール人、デニソワ人）と二度混血して誕生したと分かっている
まるで原人のような短い手足を見れば一目瞭然だが
0931名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/02/16(土) 01:46:53.90ID:xu02BhGl0
里形？
0932名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/02/16(土) 01:47:39.94ID:LUyZJInoO
でもお前らだって内心似てると思ってんだろ？
白人の幼女にかわいいチンパンジーみたいだねえなんて言ってもさ、
なにいってんだコイツ？てなるだろ

お前らも黒人はチンパンジーに似てると思ってんだろ？
0933名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/02/16(土) 01:47:50.87ID:mT84RHPO0
事務局も想定できないだろ　　わざわざ自発的にボランティアになって差別発言をするなんて
0934名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/02/16(土) 01:48:02.76ID:B6uRS8m70
>>4
よーく考えてみな？
善意がつけば何でもしていいのか？
善意の殺人
善意の誘拐
善意の強盗
馬鹿じゃないお前ならわかるだろう？
ボランティアに参加する側にも
心構えってもんが必要さ。
0935名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/02/16(土) 01:49:21.15ID:LUyZJInoO
嘘ばっかだなお前らは
俺は嘘が嫌いだから言うよ
黒人はチンパンジーに似ている！
黒人はチンパンジーに似ている！
0936名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/02/16(土) 01:49:29.06ID:M/ti4BXn0
>>932
PC→スマホでID変えてまで頑張らなくていいぞ
寝ろガキ
0938名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/02/16(土) 01:52:42.75ID:LBb1aLBq0
>>9
これｗ
0939名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/02/16(土) 01:55:58.78ID:KEnP9w750
このボランティア、日本人なの？
0941名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/02/16(土) 01:59:51.13ID:d8h5LSac0
差別意識のないまっさらな気持ちで「こいつら猿だな」と素直に感じたんだろ
それ自体は正しいじゃないか土民は土民だ
ただブログに書いたことだけが間違い
0942名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/02/16(土) 02:01:21.17ID:cmkvD9xZ0
東京五輪の予行演習だろ
0943名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/02/16(土) 02:02:24.11ID:M2EoPaq70
あまり知られていないが
大分ってパヨクと在日の巣だよな
0944名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/02/16(土) 02:04:25.65ID:nfZjONVI0
>>941
この事例の場合善悪の区別がつかない幼児じゃなくて50代の立派な大人が発信した情報ってところがもう駄目
0946名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/02/16(土) 02:06:05.43ID:6toPs05r0
幼稚な日本人女らしい表現
0947名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/02/16(土) 02:06:45.36ID:VnuzjZor0
戸締り用心火の用心♪
チンパンタバコをスッパスパ
一日一度は良い差別
チンパンドジンの土曜日
0948名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/02/16(土) 02:09:31.54ID:WK4LO6L50
五輪ボラ教育の格好の教材になる
0949名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/02/16(土) 02:20:18.35ID:A5g495Ga0
>>10
無償でやってんだから熱心な方だと思う。
何がどうなってブログ掲載になったのか分からないが残念に思います。
0950名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/02/16(土) 02:21:50.10ID:ZE4FXcks0
>>930
ああ暇だったんだよ
0952名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/02/16(土) 02:22:53.72ID:kkL+4+hM0
無報酬のボランティアに教育とか
えらそうに

金払ってプロ雇えよ
0953名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/02/16(土) 02:23:53.46ID:dcF3mQG/0
こんにちはチンパンジーです
0955名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/02/16(土) 02:25:23.76ID:ZE4FXcks0
オレ黒人も少しだけど知ってるけど
差別意識なんて全く起らないよ
白人よりお人好しな感じ
堂々としていて感じが良い人が多い
0956名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/02/16(土) 02:27:58.91ID:ss5dvUE40
ゴリラならセーフかも
グーグルの画像認識システムがいまだに黒人とゴリラの区別が出来ないので
0957名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/02/16(土) 02:30:34.05ID:bQtNC+Bl0
バンクシー呼ばわりしてくる奴らはいないのか
0958名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/02/16(土) 02:31:20.09ID:bQtNC+Bl0
>>954
バンバンジー
0959名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/02/16(土) 02:32:50.86ID:bQtNC+Bl0
>>953
この野郎は無差別テロリスト
0960名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/02/16(土) 02:34:02.33ID:eF1Vba590
ボギー大佐
0961名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/02/16(土) 02:36:14.58ID:FDeCudMs0
教育って何を教育するんだ
この５０代の人間の差別意識は魂に刻み込まれてるものだから何を教育したところで無駄だぞ
0962名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/02/16(土) 02:37:06.95ID:nmlbxuDt0
アフリカ土民のクロンボたちです
0963名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/02/16(土) 02:38:03.75ID:sv/OmgSS0
まさかボランティアがチンパン並の知能しかないとは予想もできまい
0964名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/02/16(土) 02:38:52.94ID:ZE4FXcks0
実際に黒人に接したら尊敬する気こそ起っても（もちろん人によるけど）
バカにする気なんて全く起らないけどな
むしろ日本人はしょぼいなと思わされることが多い
0965名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/02/16(土) 02:42:06.41ID:2JkoukCz0
>>4
むしろ国賊だと言えるけどな
0966名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/02/16(土) 02:44:49.14ID:IOQlJ0Ch0
大分出身の先生、キチガイ左翼やったな
0967名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/02/16(土) 02:47:30.87ID:Zr3bpaN20
派遣やってるとこういうゴミみえてえな女　いっぱいいるよ

あとどーでもいいことで細けえババア。
0968名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/02/16(土) 02:49:14.91ID:EYgEKkij0
>>967
いざ矢面にたちそうになると
態度翻して
逃げようとしたりな
0969名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/02/16(土) 02:51:15.70ID:W441BnmH0
こんな奴がまだいたのか
0970名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/02/16(土) 03:14:58.30ID:vLan2rJe0
いや正直すぎたのかも。
0973名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/02/16(土) 03:22:57.35ID:XWaUPu5J0
ボランティアとかでこんなの使うとか
青年海外協力隊みたいに現地で働いてきましたの感覚で
国際選手を扱われたらそら困るわな
0974名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/02/16(土) 03:25:09.32ID:uG3hKbZ30
チンパンジーはむしろアジア人だろ(´・ω・｀)？
黒人はどっちかというとゴリラ
白人はオランウータン
0975名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/02/16(土) 03:29:09.69ID:vLan2rJe0
でもすごく伝わるｗ
0977名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/02/16(土) 03:44:26.22ID:sC/otPGs0
このおばちゃん産む機械とか羊水腐ってるの騒ぎの時どんな反応してたのか知りたいわ
0978名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/02/16(土) 03:45:55.92ID:WHuKE85E0
>>971
じゃあ、人でなしなんだね
黒人が神経質になっている事なんて常識だし
それでもナチュラルに言っちゃうなんて
0979名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/02/16(土) 03:59:40.03ID:xu02BhGl0
ったくこれだからババアは・・・
0980名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/02/16(土) 04:11:26.98ID:2VaTLvy90
で、はやくこのゴリラ女の実名報道まだですか？何？ちょうせんせきだから実名は明かせない？
0981名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/02/16(土) 04:21:57.84ID:kJDdK7pj0
これはしゃーない
0983名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/02/16(土) 04:28:41.26ID:s6ej+Pv50
俺たちもイエローモンキー
映画「猿の惑星」の猿たちのモデルは我々日本人
0984名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/02/16(土) 04:37:02.70ID:iMd3LNr20
>>4
この人は有償ボランティアだから対価を受け取ってる
0985名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/02/16(土) 04:56:00.18ID:cmGujmgZ0
何この胸糞悪い話
このクソババアの老いた顔は相手のこと
チンパンジーなんて言ってられないほど
醜い顔だろうに
0986名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/02/16(土) 04:56:51.77ID:1BAxUo1Y0
今時こんな奴がいるとはｗ相当育ちが悪かったんだろうなｗ
レス数が950を超えています。1000を超えると書き込みができなくなります。
ニューススポーツなんでも実況