ヤン・カールバートのウィキペ記事の概要を翻訳
（翻訳元はオランダ語記事を英訳したもの、※は訳者の注記）
https://nl.wikipedia.org/wiki/Jan_Karbaat

オランダの農家生まれ
スリナムの軍医機関で監督者として5年間勤務し、そこで受精業務に興味を頂く
帰国後、1964年に博士号を取得、翌年に自身のクリニックを開設
1973年に別の診察所を買収以降、オランダ最大の受精クリニックとなる

当時、体外受精は確立しておらず、体内受精が唯一の方法だった
※体外受精実験は1978年に世界で初めて成功
2009年1月1日、政府当局の要求事項を満たさないためにクリニック閉鎖

その後、クリニックの不正行為が相次いで発覚
同一人物の精子を提供したと説明したにもかかわらず、父親が異なる兄弟姉妹がいることが発覚
また、200人の子供が、精子提供者は白人種とされたにもかかわらず、
スリナム人の子孫かつアスペルガー症候群の兆候があると判明

2011年、カールバートは自身の精子を使ったことを認めるものの、DNA鑑定を拒否
2017年、死亡したカールバートの遺留物より23人のDNA鑑定が実施され、彼の子供であることが確認された
カールバートの（※正式な妻との）子供も、検証のための遺伝情報を提供している