普通に支援者３人ぐらいと被害者の親で
①職場に押しかけ本人に何故払わないかと追求する。
②職場の上司、経営者に給料の1/4を差し押さえて被害者に払えと要求する。
ていねいな言葉でやれば威力業務妨害にならないと思います。