状況がよくわからないが
文章を読む限り

自転車が狭い左側走行で
後ろから追い越しの際
左に寄った
乗用車と接触
挟まれるという感じに思えるが
当たってる?

それなら自転車の追い越しが悪いと思える