問題はメイ氏の離脱案は当初から世論の支持を得ていなかっということで

https://jp.reuters.com/article/britain-eu-poll-idJPKCN1P207V

メイ食堂において、栄養があって美味しそうなものが出てきたけれど
残念ながら注文したものとは別のモノが出てきたということだね
そしてそれを客に無理やり食べさせようとした

サービスで（アイリッシュ風の）キャベツのマリネも付けておいてくれたけれど
そういう問題じゃないんだよと