労働法に基づく団体交渉権は無理だろ
表向きは独立した事業者ということになってるのだから

普通に団体交渉を要求すれば良いよ
拒否されても何度でも要求し続ければ良い