銃に馴染みがある外国人は、発砲音と同時にとっさに地面に伏せようとする。
だが、日本人は発砲音がしても花火と勘違いして、空を見上げる。

日本人にとっては、鉄砲の音は「ズキューン!」「スガガガ!」であるから